Đại Ngụy Nữ Quan

Chương 9 : A Yểu, nơi này có được hay không?

Người đăng: kingkarus0

Ngày đăng: 19:37 21-05-2025

.
Chương 9: A Yểu, nơi này có được hay không? Giờ Mão nửa. Khổng phu tử nói: “Trước cáo tri châu phủ truyền đến tin tức tốt, triều đình đã vây Tân Dã trận địa, đại phá Tề quân tại miện bắc. Từ hôm nay giảng giải ⟨dung gió⟩, lệ cũ, trước lưng thơ. Thôi Trí.” “Là.” Thôi Trí ứng sau, cất giọng lên câu đầu tiên: “⟨Bách thuyền⟩, chung gừng từ thề cũng ——” Thôi tộc học đồng trăm miệng một lời đuổi theo, trong khoảnh khắc âm chấn họa tòa điêu lương! “Vệ thế tử chung bá bọ chét chết, vợ hắn thủ nghĩa……” “Hiện kia bách thuyền, tại kia bên trong sông……” “Mẫu cũng trời chỉ, không lượng người chỉ…… Chết mũi tên mị thắc……” Đây chính là huấn trường học miễn phí xá cùng còn lại học xá khác nhau. Phu tử sẽ không ở trên lớp học chừa lại lưng thơ thời gian, cần học đồng nhóm sớm tự giác quen tụng, từ đó có thể biết Lục Bảo Chân dù tại Lục tộc học quán thi được trước ba, nhưng trước ba trước mặt ba ở giữa chênh lệch là rất lớn. “Này thơ chi tự còn nghi vấn. Chung bá là hi hầu chi tử, hi hầu tại vị bốn mươi hai năm, vệ cùng tại vị……” Khổng phu tử giải lên ⟨tự⟩ đến lời ít mà ý nhiều, Hề Kiêu nghe vài câu sau dần dần theo không kịp, bút ký càng nhớ kỹ đứt quãng. Úy Yểu thì bay bút đi mực, đem lúc trước sở học cùng phu tử giảng giải kết hợp, có khi nàng sẽ toé ra không giống ý nghĩ, cũng nhanh chóng ghi tạc khác trang giấy bên trên, phòng ngừa khóa sau quên. Giờ Thìn ba khắc khóa bên trong nghỉ ngơi. Úy Yểu tranh thủ thời gian theo sớm tiêu tốt hào tự biên ngay cả sách, cứ việc nàng có chuẩn bị, vẫn là đoán chừng cạn nơi này dạy học phương thức. Nghĩa rộng học vấn quá nhiều quá tạp, Khổng phu tử quả thực nghĩ đến đâu nói đến đâu, theo loại này cách nói, nàng từ nhà mang đến thẻ tre căn bản không đủ. Bởi vì là bản nháp, đổi dùng trang giấy viết nàng thực tế không nỡ. Hề Kiêu bỗng nhiên hỏi nàng: “Úy nữ lang, lên lớp trước ta thấy có người để ngươi giúp viết bút ký, phải không?” Phiền chết, có thể hay không đừng tìm nàng nói chuyện. Úy Yểu lại một lần không tự chủ đỏ mặt, bất quá nói ra rất không chịu thua kém, trực tiếp phá hỏng Hề Kiêu vọng tưởng! “Bút ký nhiều như vậy, ta nào có giờ rỗi giúp người khác chép.” Hề Kiêu lại không ngốc, trong lời nói của nàng “người khác” là chỉ hắn đâu. Hắn giống một đầu bị nhục nhã báo nhỏ, mang phẫn ra ngoài thông khí, thầm nghĩ: Về sau lại cùng ngươi nói chuyện ta chính là con lừa! Nguyên bản nên buổi trưa tan học, Khổng phu tử kéo tới buổi trưa nửa. Úy Yểu mài cọ lấy thu dọn đồ đạc, Hề Kiêu thì động tác nhanh nhẹn, hơn một cái dư ánh mắt đều không có liếc nàng, khố xà cạp gió rời đi. Úy Yểu lúc này mới ngốc nhìn hắn ngồi qua vị trí, chợt tự giễu cười một tiếng, không để cho mình lại nghĩ. Về ở xá sau, nàng thấy Lục Bảo Chân dựa vào tường ngồi, liền hỏi: “Ngươi nếm qua?” “Không muốn ăn. Ta hôm nay mặt toàn mất hết rồi ——” nàng vỗ bên cạnh án thư, chữ chữ giận dữ! Úy Yểu ngồi lại đây, mới nhìn ra Lục Bảo Chân mí mắt hơi sưng, như khóc qua dáng vẻ. “Ngươi làm sao?” “Ngươi không biết ta nhiều không may, cùng Trưởng Tôn Cẩu Chước phân đến cùng cái học xá, hắn không lắng nghe khóa, nói ta viết chữ giống bùn nhão, ta liền nói hắn ngay cả bút cũng sẽ không cầm, sau đó hai ta khả năng thanh âm hơi lớn, Liễu phu tử liền để chúng ta đứng ngoài phòng đầu nghe. Cái này liền đủ mất mặt đi, nhưng tên kia, tên kia quá vô sỉ! Thừa dịp ta nghe được nghiêm túc, dùng sức đẩy một cái ta, ta…… Ta bị đẩy trở về, ngã xuống phu tử trước mặt.” “Quá mức!” Úy Yểu không cảm thấy buồn cười, như đổi thành nàng, không dám tưởng tượng mấy ngày nay việc học làm sao tiếp tục? Lục Bảo Chân miệng đều khí dữ tợn: “Cho nên ta cùng hắn liều, bưng lên phu tử nghiễn ra bên ngoài nện, nện Cẩu Chước một thân mực!” Úy Yểu…… Tốt a, lưỡng bại câu thương so chỉ thương mình mạnh. Vội vàng nếm qua trưa ăn, Úy Yểu thừa dịp ký ức sâu sao chép bút ký. Khổng phu tử nâng cổ luận nay, nàng vì nhớ toàn, rất nhiều nội dung chỉ dùng hai ba chữ khái quát. Nàng còn muốn đem nghi vấn của mình một lần nữa hợp quy tắc, có khi cơ liền hỏi thăm Khổng phu tử, hoặc là sau khi trở về hỏi Đoạn phu tử. Lục Bảo Chân ở bên cạnh nhìn một lát, có chút hổ thẹn, cũng bắt đầu viết mình có thể ghi nhớ công khóa. Ngày kế tiếp, quán nô đem huấn trường học miễn phí xá bên trong dư thừa án, tịch toàn rút đi, Úy Yểu đành phải cùng Hề Kiêu lần nữa dùng chung trường án. Khổng phu tử từ dung chi địa giảng giải, sau đó là ⟨dung gió⟩ cùng trước đó ⟨bội gió⟩ có gì liên hệ, lại từ ⟨Công Dương Xuân Thu⟩ các loại điển tịch bên trong, lần nữa đối ⟨bách thuyền⟩ thơ tự tiến hành thôi diễn. Đây chính là tại hán bốn họ học quán cầu học lớn nhất có ích! Nơi đây đã truyền bắt chước, ngược dòng kinh học chi nguyên; chư phu tử lại lấy gia pháp giáo sư, khiến học đồng lấy “học không ngại bác” thái độ thừa kế các loại điển tịch. Hề Kiêu cùng giống như hôm qua, lại nghe được như lọt vào trong sương mù, đột nhiên có chủ ý, hắn liếc trộm Úy Yểu viết cái gì, trực tiếp chép nàng viết. Thế nhưng là ngay từ đầu hắn còn có thể căn cứ Khổng phu tử giảng thuật, cùng nàng trong bút ký chữ, từ liên hệ tới, từ cái gì ⟨Tăng Tử hỏi⟩, cái gì ⟨thế gia⟩ sau, liền không cách nào nhất tâm nhị dụng. Hắn bất đắc dĩ để bút xuống, một lần nữa nghiêm túc nghe giảng, cũng bởi vậy, hắn rốt cuộc để ý giải “tám bộ” học trong quán phu tử thường khuyên nhủ: Học vấn là chép không đến. Nghỉ giữa khóa, quán nô đến tìm Úy Yểu: “Nữ lang, ngươi a cha Úy phu tử chờ ngươi ở ngoài.” Úy Yểu không để ý tới biên ngay cả sách, đem tất cả giấy, thẻ tre nhét vào sách túi dẫn theo rời đi. Hề Kiêu đợi nàng đi mới phản ứng được: Đây là phòng hắn trộm nàng bút ký sao? Lại nói Úy Yểu, theo quán nô đến ngoài viện sau, nhìn thấy dưới cây kia người quả nhiên là a cha, lập tức hai bước cũng một bước địa đi qua. “A cha, làm sao ngươi tới, là chuyên môn đến xem ta sao?” “Đến trả sách, thuận tiện nhìn ngươi.” Úy Yểu lắc đầu, nhỏ giọng sửa chữa: “Không đúng, chính là đến xem ta, thuận tiện trả sách.” “Ha ha.” Úy Nhân thoải mái mà cười, hắn nhìn về nơi xa từng gian ngói xanh viện xá, nhiều đám tinh tế thúy trúc, cùng lui tới áo xanh học sinh, không cấm hỏi: “A Yểu, nơi này có được hay không?” “Tốt. Đặc biệt tốt.” “Ta hỏi qua, hai ngày này là Khổng phu tử giảng bài, có thể đuổi theo a?” “Có thể, a cha yên tâm, ta đều có ghi bút ký.” Biết con gái không ai bằng cha, Úy Nhân cố ý mang tới chút trống không thẻ tre, giao cho nữ nhi sau, hắn chịu đựng không bỏ vung xuống tay: “Trở về đi.” “Ân.” Úy Yểu tại cửa sân quay đầu, trông thấy a cha vạt áo theo gió mà nghiêng, người dù gầy gò, lại cùng phía sau hắn cây một dạng ổn. Trời đông ngày ngắn đêm dài, càng trục thời gian qua mau. Hạ thủ thơ ⟨tường có tỳ⟩ từ xuất thân Thái Nguyên quách phu tử truyền thụ. ⟨Quân tử giai lão⟩ vẫn từ Khổng phu tử giảng. ⟨Tang Trung⟩ chi giảng giải là Thôi thị bản tộc phu tử. Trong nháy mắt, Úy Yểu tại Thôi thị học quán đã là ngày thứ tám. Chập tối, Lục Bảo Chân trầm mặt thu thập bọc hành lý, nàng cùng Trưởng Tôn Vô Chước chọc giận nghiêm khắc nhất Liễu phu tử, phu tử đem hai người trục xuất học quán, Lục gia buổi chiều người tới nói giúp vẫn chưa được. Úy Yểu tiễn biệt đối phương, Lục Bảo Chân trèo lên ngựa lúc đã không còn khó chịu, thoải mái lưu lại câu: “Chúng ta sẽ gặp lại.” Đêm nay, Úy Yểu rốt cục có thể cầm đuốc soi đêm đọc. Ngày 20 tháng chạp, Khổng phu tử kể xong ⟨chim cút chi chạy chạy⟩ một thơ sau, cáo tri học đồng nhóm từ hôm nay thả nghỉ đông, ngày 4 tháng giêng theo đại học quán cùng nhau khai giảng, bất quá huấn trường học miễn phí xá hòa luận ngữ bên kia tất cả học xá không bế viện, mỗi ngày có trực luân phiên phu tử, nguyện ý học tập, muốn thỉnh giáo thư pháp đệ tử đều có thể tiếp tục đến. Dự thính học đồng ngoại trừ. Úy Yểu không kịp thu thập bút nghiễn, cầm mấy trương chỉnh lý vấn đề đuổi theo Khổng phu tử: “Phu tử, phu tử, đệ tử Úy Yểu, có chút chỗ nào không hiểu, khẩn cầu phu tử chỉ điểm.” Úy Yểu không biết, kỳ thật Khổng Văn Trung phu tử duyệt qua bài thi của nàng, quả thực quý tài, không phải lấy nàng hàn vi xuất thân, kiểm tra cho dù tốt cũng không có tư cách vào huấn trường học miễn phí xá dự thính. Miện ( miǎn) bắc: Chỉ miện nước phía bắc. Bọ chét chết: Bọ chét thông “sớm”. Thắc ( tè): Thắc thông “quá”, cải biến ý tứ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
.
 
Trở lên đầu trang