Danh Trinh Thám Mary

Chương 35 : 35

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 10:47 19-10-2019

Trọn vẹn mười hai bảng Anh tiền nhuận bút! Mary cầm tới tiền nhuận bút lúc cảm giác chính mình phảng phất tại nằm mơ. Nàng xuyên việt đến thế giới này đến, đã có trọn mười chín năm. Cứ việc tại thế kỷ hai mươi mốt lúc Mary dĩ nhiên là một danh công tác chó, nhưng này mười hai bảng Anh, là nàng lấy Mary • Bennet thân phận, đệ nhất bút dùng năng lực của mình kiếm được tiền. Mặc dù mười hai bảng Anh đối với Mary dạng này độc thân tiểu thư tới nói không khác hạt cát trong sa mạc, nhưng mọi thứ luôn có mở đầu sao. Ngay cả Conan • Doyle bản nhân ngay từ đầu bắt đầu tại tiểu thuyết dài lúc cũng không bị người xem trọng, « chữ bằng máu nghiên cứu » chỉ cầm đến hai mươi bốn bảng Anh bản quyền phí dụng mà thôi. Về phần Mary, không có kinh lịch lui bản thảo, không ăn được bế môn canh, còn nhận lấy Hall chủ biên thưởng thức, thân là tân thủ tác giả vận khí của nàng quả thực có thể nói là tốt đến bạo tạc. Hall chủ biên nói dựa theo thông lệ, tạp chí in ấn thành san trước đó sẽ gửi cho Mary một phần khan mẫu. Nàng đã không kịp chờ đợi chờ đợi tác phẩm tiếng vọng. Mary cầm này mười hai bảng Anh hoan thiên hỉ địa về tới Gardiner vợ chồng dinh thự, nghe nói tiểu thuyết thuận lợi qua bản thảo, Gardiner thái thái cũng cao hứng phi thường, nhất định phải phân phó trù nương đêm nay làm bỗng nhiên đại tiệc chúc mừng không thể. "Ta phải đem chuyện này nói cho ba ba cùng Liz." Trời sinh tính nội liễm Jane cũng vui vẻ không thôi, sau bữa ăn tối các nàng về đến phòng, Jane tiện cười mỉm ngồi xuống dưới: "Vừa vặn Liz hôm nay tới tin, ta còn chưa kịp cùng ngươi chia sẻ đâu." "Liz gửi thư?" Mary cẩn thận từng li từng tí đem tiền nhuận bút tồn tốt, ngạc nhiên nói: "Gần nhất Longbourn có cái gì chuyện mới mẻ sao?" "Lại mới mẻ, còn có thể sánh được ngươi chạy tới khu ổ chuột mới mẻ." Jane cười trách cứ: "Ta nhưng là suy nghĩ thật lâu mới nhịn xuống không có viết ở trong thư. Này nếu để cho mẹ biết, nàng sợ là muốn đích thân chạy đến London, đem ngươi nắm chặt về nhà." "Hắc hắc." Mary chỉ là cười. Nàng ngồi vào Jane bên người, kéo Jane cánh tay làm nũng: "Liền biết Jane tốt nhất lạp!" "Thiếu chơi xấu, " Jane cũng không ăn bộ này, "Chân trước lấy lòng xong Liz, chân sau lại lấy lòng ta, ngươi có ý định này, làm sao không nghĩ cùng giới xã giao thân sĩ các tiểu thư hảo hảo trò chuyện?" Bởi vì bọn họ tẻ nhạt chết rồi, những cái kia tiểu tư tư tưởng cùng trong vòng bát quái còn không bằng nghe Ireland các công nhân uống rượu ca hát thú vị đâu. Nhưng Mary cũng khác biệt Jane tranh luận, chỉ là dựa vào đầu vai của nàng nhìn về phía mặt bàn thư tín: "Liz gửi thư viết cái gì?" Elizabeth thư tín là viết cho Jane cùng Mary hai người, nữ hài tử gia thông tin từ trước đến nay vụn vặt lại chăm chú, cho dù là trời sinh tính sảng khoái Elizabeth, cũng không rõ chi tiết đem gần nhất Longbourn phát sinh sự tình hết thảy viết xuống dưới. Đầu tiên là bị cấm túc Lydia. Bennet thái thái tính cách cả kinh bất chợt, lại giấu không được chuyện, nhưng là nàng nhận định sự tình, liền xem như nói Phá Thiên cũng sẽ không thay đổi —— điểm ấy cũng đồng dạng di truyền cho bao quát Mary ở bên trong đại bộ phận nữ nhi. Bởi vậy, nói muốn cấm túc Lydia, Bennet thái thái nhưng một chút cũng không có lưu tình. Hiện tại Lydia có mặt xã giao trường hợp có thể, đi Meriton mua mũ cũng được, nhưng Bennet thái thái phải cũng ở tại chỗ. Không dùng Elizabeth nhiều lời, Mary cũng có thể tưởng tượng ra Lydia mấy ngày này qua bi thảm đến mức nào. "Nàng đáng đời, " Mary không khách khí chút nào phán xét nói, " đánh cược thua còn chưa tính, nói ít vài câu, thiếu khóc vài tiếng, căn bản sẽ không rơi vào bị cấm túc kết cục." "Hi vọng nàng có thể ghi khắc lần này kinh lịch đi." Jane thở dài, đề cập tiểu muội của các nàng , ngay cả khoan dung trưởng tỷ đều tránh không được bên trên sầu: "Lydia cái này tính cách là phải thật tốt quản giáo, nàng mới mười lăm tuổi, lại tiếp tục như thế nhưng làm sao được?" Chỉ sợ cấm túc một lần cũng vô dụng đâu. Mary dưới đáy lòng thầm nhủ, không phải nàng xem thường Lydia, mà là Lydia xác thực. . . Thiếu tốn chút tâm tư tại chiêu phong dẫn điệp bên trên liền tốt. "Cái mũ của ta đâu, " thế là Mary mở miệng, "Làm sao không nhắc mũ sự tình?" "Ngươi nha!" Jane bật cười lên tiếng. Trong phong thư nói xong sinh hoạt hàng ngày, Elizabeth liền nói tới Collins tiên sinh cùng Charlotte hôn lễ, cùng với Charlotte mời nàng đi Collins tiên sinh giáo khu làm khách một chuyện. Trong nguyên tác, Elizabeth đáp ứng lời mời đi Charlotte nhà mới tham quan, hơn nữa ở nơi đó đụng phải Darcy tiên sinh. Mà Darcy tiên sinh hạ mình quanh co quý hướng Elizabeth cầu hôn, bị Elizabeth phẫn nộ cự tuyệt trứ danh đánh mặt hiện trường, cũng là ở nơi đó phát sinh. Chỉ là hiện tại Darcy tiên sinh đã hướng Elizabeth xin lỗi, mà Elizabeth cũng biết Darcy cũng không phải là bụng dạ hẹp hòi, xem thường người quỷ đáng ghét, nếu là bọn họ vẫn gặp nhau lần nữa, Darcy tiên sinh lần nữa cầu hôn. . . Elizabeth sẽ làm phản ứng gì đâu? Mary lập tức tinh thần tỉnh táo: "Đi ra giải sầu một chút cũng tốt, ở nhà ngốc quá nhàm chán, bảo nàng ngàn vạn nhớ viết thư." Jane: "Vậy ai xem Lydia?" Mary nháy mắt mấy cái: "Cấm túc còn chưa đủ?" Hơn nữa Mary cẩn thận tính một cái, bỏ trốn manh mối là từ Jane và Elizabeth đều trở lại Longbourn lúc mới sơ hiện đầu mối. Hiện tại muốn thật muốn nàng mấy tháng không thể tự do đi ra ngoài xã giao, sợ là sẽ phải đưa đến phản hiệu quả, buộc Lydia phản nghịch mới phải. "Chính là nhớ được hồi âm lúc thúc thúc cái mũ của ta, " Mary ý đồ xấu dặn dò, "Ta sau khi về nhà cần phải nghiệm thu, Lydia nếu là thêu không hết, ta liền đem nàng không giữ lời hứa hành vi tuyên truyền đến dân binh đoàn đi." Jane: ". . ." Thật sự là quá độc ác! Trưởng tỷ hết cách lắc đầu, đồng dạng nhìn về phía Elizabeth thư tín: "So với Lydia, hiện tại ta lo lắng hơn Liz sẽ không dễ chịu." Mary sững sờ, ngay sau đó ý thức đến Jane chỉ là vấn an Charlotte sự tình. Dù sao Collins tiên sinh là trước hướng Elizabeth cầu hôn, bị Elizabeth cự tuyệt sau mới chuyển hướng bạn tốt của nàng Charlotte. Lần này nhận đến mời, Charlotte bản nhân trời sinh tính thiện lương, đương nhiên sẽ không có khác ý tứ, nhưng Collins tiên sinh sợ là tránh không được diễu võ giương oai. Jane lo lắng như vậy, cũng là bình thường, nhưng là. . . Nghĩ đến Elizabeth tính cách, Mary ngược lại là rất yên tâm: "Ta lại cảm thấy, Liz căn bản không có đem Collins tiên sinh để vào mắt, nàng mới sẽ không xấu hổ khó chịu đâu!" "Ta chỉ là lo lắng hôn sự của nàng." Jane thở dài một tiếng. "Ai u, " Mary chế nhạo nói, "Chính mình có người trong lòng, liền muốn toàn thế giới chưa lập gia đình cô nương đều có người trong lòng, chỗ nào lại dễ dàng như vậy a, Bennet tiểu thư." "Quỷ Tinh Linh." Jane học Elizabeth bộ dáng, thò tay chọc chọc Mary trán. "Không chỉ Liz, còn có ngươi đâu, " nàng nói, "Thích ai không tốt, liền thích cùng Holmes tiên sinh hướng khu ổ chuột chạy? Elizabeth là ai cũng chướng mắt, ngươi thì là đầy đầu hoang đường, hai người các ngươi, ai cũng không có so với ai khác tốt đi đến nơi nào, ta thật sợ các ngươi không tìm thấy thích hợp đối tượng." "Ân. . ." "Làm sao?" Mary nhếch miệng cười: "Ta lại cảm thấy, có vị thân sĩ cùng Elizabeth rất xứng đôi." Jane hơi kinh ngạc: "Ai?" Mary: "Darcy tiên sinh." Jane: ". . ." Nghe thấy Mary mà nói, Jane lập tức che miệng lại, bộ dáng kia, phảng phất Mary nói ra cái gì cực kỳ đáng sợ. Nàng trừng lớn xinh đẹp con mắt, giống như là không biết nhìn chằm chằm Mary, từ trên xuống dưới quan sát nhiều lần, mới xác nhận Mary cũng không phải là nói đùa. "Darcy tiên sinh?" Hiển nhiên Jane xưa nay không nghĩ tới khả năng này, nhưng khi nàng nhìn thấy Mary liều mạng gật đầu lúc, lời phản bác đều đến bên miệng, lại thế nào cũng nói không ra miệng. Suy nghĩ cẩn thận, Darcy tiên sinh tuấn tú lịch sự, kiến thức phong phú, mặc dù hắn ngay từ đầu quả thực không có đem Elizabeth để vào mắt, còn nói ra rất quá đáng phán xét, nhưng sự hậu hắn cũng ý thức được chính mình sai lầm, vì thế thật sâu nghĩ lại, mà lên tiếng nói xin lỗi. Này chứng minh Darcy tiên sinh không chỉ gia sản phong phú, hắn cũng một vị chính trực chân thành người. Hơn nữa đừng nói, Darcy tiên sinh các phương diện đều rất phù hợp Elizabeth kén vợ kén chồng tiêu chuẩn, nếu là hai người lưỡng tình tương duyệt. . . Mary: "Đúng không?" Jane: ". . ." Mary: "Đúng không đúng không?" Jane nghĩ tới nghĩ lui, dĩ nhiên tìm không ra xác thực lý do đến phản đối Mary, chỉ được thừa nhận nói: "Nếu như Darcy tiên sinh thích Elizabeth mà nói, cũng thực là phù hợp." "Hắn thích! Thích ghê gớm, " Mary vội vàng mở miệng, "Ngươi cho rằng Darcy tiên sinh vì sao xin lỗi, bởi vì ta nhắc nhở hắn nha, hắn thừa nhận mình thích Liz!" "Cái gì? !" Jane căn bản không biết chuyện này, nghe thấy Mary thẳng thắn, sửng sốt đồng thời, liên lạc qua quá khứ sự tình, ngược lại là cũng lập tức nghĩ thông suốt. "Như thế nói đến, Darcy tiên sinh ngược lại là phá lệ thích tìm Liz nói chuyện, " Jane nói bổ sung, "Lần thứ hai vũ hội lúc cùng nàng khiêu vũ, cũng là một bộ tràn đầy phấn khởi bộ dáng." "Hiện tại liền xem Liz có thích hay không Darcy tiên sinh, " Mary nói, "Nàng nếu không thích, kia Darcy tiên sinh dùng tình lại sâu, cũng không có cách nào." "Này." Jane suy tư một lát, sau đó quay đầu nhìn về phía hai mắt sáng lấp lánh Mary, lập tức minh bạch nàng ý tứ. "Ngươi là tính toán liên hợp ta tác hợp nàng cùng Darcy tiên sinh, có đúng không, " Jane khẽ cười lên, "Trách không được trước đó Liz vừa nghe đến ngươi đề cập Darcy tiên sinh liền phiền muốn chết." "Nhưng Liz sẽ không phiền ngươi nha!" Maryse không che giấu chút nào động cơ của mình: "Tỷ tỷ tốt, thân tỷ tỷ, vì Liz cùng Darcy tiên sinh hạnh phúc, ngươi liền động động tâm tư sao." "Nếu là Liz cũng thích Darcy, " Jane trả lời, "Ta tự nhiên là duy trì bọn họ." "Này dễ dàng!" Được đến cho phép Mary thở phào một hơi. Nàng sớm liền đánh thật nhỏ bàn tính a, nếu là Darcy tiên sinh lần thứ nhất cầu hôn liền thành công kia dễ nói, nếu là không thành công. . . Nàng ngược lại là có chủ ý. "Kia nói xong, " Mary thần thần bí bí nói, "Chờ trở lại Longbourn, ngươi nhưng ngàn vạn phải giúp ta." Jane sớm liền tự mình lĩnh hội qua Mary chủ ý ngu ngốc—— không thì nàng cùng Bingley tiên sinh nơi nào có thể xuyên phá tầng kia cửa sổ giấy. Nhìn thấy Mary nhảy cẫng không thôi bộ dáng, Jane lắc đầu: "Quan tâm này, quan tâm kia, vậy chính ngươi chung thân đại sự đâu?" "Ta tại quan tâm nha." Mary cầm ra chính mình mười hai bảng Anh: "Ta có kiếm tiền, thứ nhất cố sự liền có mười hai bảng Anh, thứ hai cố sự sợ không phải có hai mươi bốn bảng Anh —— đến cái thứ mười cố sự thời điểm, ta chính là tiểu phú bà!" Thật sự là một đoàn tính trẻ con. Jane bị Mary này vô lại thức phép tính chọc cười, nàng buồn cười: "Nghĩ thật đẹp." Nhưng Jane biết Mary không thích đàm luận liên quan tới chính mình nhi nữ tình trường, liền cũng không bắt buộc. Huống hồ gửi bản thảo thuận lợi, đây đúng là một kiện việc vui. "Vậy ngươi tiếp theo vốn định lại viết cái gì án mưu sát nha, " Jane nói, "Đại tác gia?" "Không viết án mưu sát." Mary trả lời. Này vừa là Mary tính toán, cũng là Fred • Hall chủ biên cho nàng đề nghị. Chủ biên ý tưởng phi thường trực tiếp: Thứ nhất cố sự làm người say mê, nhưng ai cũng không biết sẽ có cái gì phản hồi. Án mưu sát sau đó, đến điểm không như vậy kinh thế hãi tục, lại xem mới mẻ cố sự, sẽ tốt hơn rất nhiều. Mary cũng nghĩ như vậy. "Ta tưởng, " nàng đối Jane nói, "Viết trộm cướp vụ án cũng là không tồi." Mà trộm cướp án viết, Mary tại thế kỷ hai mươi mốt kiến thức liền có trợ giúp nhiều hơn —— bỏ đi công nghệ cao gây án, cả ngày dưới đáy tặc trộm đồ lúc cũng đơn giản là ngụy trang tinh xảo, thân thủ hơn người, cùng với kế hoạch thoả đáng. Đem người vật viết mới lạ một điểm, quá trình ly kỳ rực rỡ một điểm, dù sao cũng so khắc họa một vị có chân thực nguyên hình nhân gian ác ma dễ dàng một chút. "Trộm cướp án?" Ngoài ý liệu đáp án quả nhiên đưa tới Jane hứng thú: "Ngươi tính toán viết như thế nào?" Mary: "Trộm họa đi, hơn nữa. . . Gây án đoàn đội là gánh xiếc." Jane: "Gánh xiếc?" Đúng vậy, gánh xiếc. Mary linh cảm khởi nguồn phá lệ đơn giản: Nói thân thủ hơn người, liền tránh không được nghĩ đến thế kỷ mười chín một vị "Bất nhập lưu" điện cơ người —— xiếc thú chi vương p •t • Barnum. Còn phải đa tạ Hugh Jackman âm nhạc điện ảnh 《 Greatest Showman 》, khiến Mary biết vị đại sư này đâu. Các người mang tuyệt kỹ gánh xiếc thành viên, ngược lại là mười phần thích hợp làm loại kia bị người yêu thích "Hiệp đạo" . Nhưng Mary cảm thấy, phạm tội chính là phạm tội, nàng cũng không muốn đem tại trong hiện thực liền chịu đủ kỳ thị biên giới nhân sĩ viết thành tội phạm. Vẫn là phải suy nghĩ thật kỹ. "Ta tạm thời chỉ có mạch suy nghĩ, " Mary như thực nói, "Phải suy nghĩ thật kỹ như thế nào phát triển." Một xử lý không tốt, cố sự không người hỏi thăm vẫn là thứ yếu, sợ nhất là được người hoan nghênh, ngược lại khiến mọi người càng là kỳ thị căm hận xã hội biên giới nhân sĩ, kia Mary là bất luận như thế nào đều không thể tha thứ chính mình. Muốn thật viết cố sự này. . . Vụ án vẫn là thứ yếu, nàng muốn làm công phu xa so với án mưu sát muốn nhiều. Jane gặp Mary thần sắc ngưng trọng, liền kéo lên tay của nàng, chăm chú khích lệ nói: "Không vội, ngươi hảo hảo nghĩ, nếu là có mạch suy nghĩ, nhất định phải nói cho ta." Mary bật cười: "Ta sợ dọa đến ngươi!" Jane: "Bị hù dọa ta cũng phải nghe." Mary khẽ giật mình. Jane cười cười, dắt Mary tay, cặp kia mỹ lệ trong mắt ngưng tụ động lòng người chân thành. "Ta luôn luôn không hiểu ngươi đang suy nghĩ gì, Mary, " nàng mở miệng, "Ngươi đọc sách nhiều lắm, đầy đầu mọi người không hiểu mưu ma chước quỷ, nhưng tổng chưa làm qua chuyện sai —— đi khu ổ chuột cũng tốt, bắt đầu sáng tác cũng tốt, đều là có ý nghĩa." "Jane?" Mary có chút mờ mịt. "Cho nên, " Jane trịnh trọng kỳ sự nói, "Ngươi từ khu ổ chuột trở về sau, ta tưởng rất nhiều, cuối cùng nghĩ ra đáp án chính là —— cứ việc ta không thể hiểu ngươi, nhưng ngươi làm là đúng, vậy ta liền phải ý đồ hiểu ngươi." ". . ." "Vậy thì từ chuyện xưa của ngươi bắt đầu, " trưởng tỷ nói xoa xoa Mary tóc, "Ngươi nghĩ kỹ cấu tứ, nhất định phải nói cho ta, ta phải hảo hảo nghe một chút, như vậy mới có thể hiểu rõ ngươi cái ót bên trong chính là cái gì." ". . ." "Mary?" "Không có gì." Mary vô cùng cảm khái nói: "Lão thiên gia là đem Thiên Sứ nhét cho ta đương tỷ tỷ đi?" Jane dở khóc dở cười: "Nói bậy bạ gì đó!" Nàng cũng không nói bậy! Mary là thật không nghĩ tới Jane sẽ nói ra lời nói này —— ngay cả Elizabeth đều mỗi ngày răn dạy chính mình hoang đường đâu! Mà Jane, một danh sinh trưởng ở địa phương thế kỷ mười chín chưa lập gia đình cô nương, tiêu chuẩn đến có thể làm mô bản tiểu thư khuê các, lại có thể chân thành nói nàng nghĩ lý giải chính mình. Giờ này khắc này Mary thật không biết nên như thế nào hình dung chính mình cảm động, tốt như vậy, tốt như vậy tỷ tỷ, nàng đều không nỡ Jane gả cho Bingley tiên sinh. "Cám ơn ngươi, Jane, " Mary giương lên nụ cười xán lạn, "Ta nếu là nghĩ kỹ cấu tứ, nhất định thứ nhất nói cho ngươi." "Không chỉ như vậy." Jane cẩn thận như phát, rõ ràng nhớ được Mary từ khu ổ chuột khi trở về nói qua mỗi chữ mỗi câu: "Ngươi nói ngươi giao đến một danh bạn mới, gọi Mary • Morstan, thật sao?" Sáng ngày thứ hai, Ireland cô nương Mary • Morstan tiểu thư đúng hẹn mà tới. Vốn Mary tính toán là căn dặn một phen hầu gái, đừng kêu nàng bởi vì Morstan tiểu thư có mảnh vá quần áo liền đem nàng ngăn ở ngoài cửa. Mà bây giờ, không chỉ không dùng Mary căn dặn, Jane thậm chí tự mình ra mặt, trịnh trọng kỳ sự đem Morstan tiểu thư mời lên cửa. Cầm mới tinh cotton váy áo Morstan tiểu thư thụ sủng nhược kinh, mà Jane thì chỉ là cười mỉm tiếp nhận váy áo: "Phi thường cảm tạ ngươi chiếu cố Mary, Morstan tiểu thư, nàng luôn luôn cả kinh bất chợt, cố đầu không để ý đuôi, nghĩ đến cho ngươi tăng thêm không ít phiền toái." "Nơi nào có." Cùng Mary cùng tên Morstan tiểu thư vội vàng lắc đầu: "Mary • Bennet tiểu thư vì bằng hữu của ta truy tra chân tướng, ta cảm tạ nàng còn không kịp." Jane nghe vậy ngạc nhiên: "Ngươi cũng là người biết chuyện?" Morstan tiểu thư thản nhiên mở miệng, trong lời nói đều là tự hào: "Không chỉ như thế, ta hôm nay còn mang đến Holmes tiên sinh lời nhắn, muốn ta mời Mary tiểu thư đi ra ngoài." "Đi bái phỏng Holmes tiên sinh sao? !" Mary nghe được câu này, soạt soạt soạt xuống lầu, còn kém trực tiếp hồng quang đầy mặt vọt tới Morstan tiểu thư trước mặt. "Không, " Morstan tiểu thư cười, "Không phải đi bái phỏng trinh thám chung cư, mà là đi Hamp tiên sinh nhà máy."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang