Danh Trinh Thám Mary

Chương 49 : 49

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 17:40 19-10-2019

Lydia gần nhất phá lệ uể oải. Đợi đến Jane cùng Mary trở về, nàng đem đánh cược cược thua năm cái mũ giao cho Mary sau, lâu dài cấm túc cũng liền kết thúc. Nhưng tại thêu hoa thời điểm, Lydia ngày ngày trông mong hàng đêm trông mong ngày đến sau, nàng ngược lại không có cao hứng như vậy. Bởi vì cấm túc kết thúc sau ngày căn bản không giống nàng tưởng tượng như vậy mỹ hảo. Jane cùng Bingley tiên sinh hôn lễ sắp đến, ba ba mụ mụ còn có Jane suốt ngày bận rộn, chuẩn bị hôn lễ sự tình. Hôm qua Bingley tiên sinh mới vừa tới tin, nói mình ba ngày sau sắp trở lại Netherfield tham dự trù tính hôn lễ trong đại quân, đây càng là khiến Longbourn lật trời. Mọi người một vội vàng, ngày bình thường được sủng ái nhất, vô pháp vô thiên nhất Lydia tự nhiên mất đi trong nhà bảo bối địa vị. Đặc biệt là đối Lydia cưng chiều quá độ Bennet thái thái, trước mắt nàng đang vì đại nữ nhi hôn lễ vội vàng hoa mắt váng đầu, căn bản không có rảnh quản Lydia nghĩ như thế nào. Lydia mấy lần tùy hứng, đổi lấy đơn giản đều là răn dạy cùng quở trách. Ủy khuất như vậy, lúc đầu Lydia chỗ nào nhận qua a? Hết thảy đều là từ Bingley tiên sinh chuyển tới Netherfield trang viên bắt đầu. Suy nghĩ cẩn thận, chính là tại lần kia trêu chọc kẻ trộm vũ hội bên trên, Mary đại xuất danh tiếng, sau đó một lần lại một lần hấp dẫn người bên cạnh lực chú ý, cùng người giao lưu cũng nóng bỏng lên, hoàn toàn không có trước đó tự cao tự đại, hờ hững lạnh lẽo bộ dáng. Tất cả lực chú ý đều bị ngày thường tầm thường nhất, không khiến người khác thích nhất Mary cướp đi, Lydia chỗ nào có thể cam tâm. Nàng khổ sở cực kỳ, thậm chí có chút tức giận Bingley tiên sinh chuyển tới Longbourn phụ cận. Đặc biệt là Lydia càng là khổ sở, liền càng để ý Mary lời đã nói. Nàng nói Wickham tiên sinh một khi chỉ cần các nàng không có bao nhiêu tiền tài có thể kế thừa, sẽ rời đi hất ra chính mình truy cầu khác có tiền tiểu thư, nàng nói đúng; nàng còn nói đợi đến Wickham tiên sinh phát hiện khác có tiền tiểu thư đuổi không kịp tay, tự nhiên sẽ trở về cố mà làm lấy lòng Lydia. Mà từ Kim tiểu thư rời khỏi Meriton, Lydia tại đầu đường gặp Wickham tiên sinh sau, hắn lại khôi phục ngày xưa thân thiết thái độ. Wickham tiên sinh chính là Wickham tiên sinh, vẫn là như vậy anh tuấn, vẫn là như vậy săn sóc, lời nói câu câu đều tiến vào Lydia tâm khảm bên trong, Lydia nguyên bản hẳn là cao hứng, nhưng là mỗi khi nàng tính toán cao hứng thời điểm, Mary chế nhạo tựa cười thần sắc liền sẽ trước một bước hiện lên ở Lydia trước mặt. . . . Chán ghét Mary! ! Liền biết khoe khoang sách vở, cố ý cùng mọi người phản nói lời nói, đầy đầu đều là nghĩ làm sao làm náo động, chán ghét chết nàng! Lydia không muốn thừa nhận Wickham tiên sinh là người tham tiền người háo sắc, nhưng Mary mà nói luôn luôn tại trong đầu của nàng tản ra không đi, khiến cho Lydia vừa không nỡ làm bất hòa Wickham tiên sinh, lại không dám đáp ứng hắn múa, nàng mười lăm năm nhân sinh trong, vẫn là có một lần tâm tình phức tạp như vậy qua. Mấy ngày đến Wickham tiên sinh mời lấy lòng, đều bị Lydia mập mờ mang qua. Càng làm cho nàng khó chịu là, nàng ở chỗ này uể oải thấp thỏm, mà hết thảy kẻ cầm đầu, quỷ đáng ghét Mary lại vẫn là bộ kia thoải mái nhàn nhã bộ dáng. Tựa như là hôm nay. Bennet thái thái sáng sớm liền vênh mặt hất hàm sai khiến phân phó mấy Bennet tỷ muội làm này làm đâu, mỗi người đều nhận tương đương vụn vặt nhiệm vụ. Lydia đang cùng Catherine nói nhỏ oán trách đâu, Mary liền đã vén tay áo lên nhanh nhẹn làm xong chính mình thuộc bổn phận công tác, sau đó mang theo giấy bút sách vở, vượt lên trước ở phòng khách tìm tia sáng địa phương tốt, bắt đầu châm chước nàng đăng nhiều kỳ. Đợi đến còn lại Bennet tỷ muội làm xong lúc, Mary đã bắt đầu trên giấy tô tô vẽ vẽ. Elizabeth gặp nàng ngừng bút, tò mò hỏi: "Tại cấu tứ chuyện xưa mới sao, Mary?" Mary: "Ân." Jane: "Mary nói, lần này cần viết gánh xiếc cố sự đâu." Elizabeth có chút kinh ngạc mở miệng: "Gánh xiếc hung sát án?" Mary: ". . ." Làm sao thứ nhất phản ứng đều là này, huyền nghi suy luận cũng không chỉ có là hung sát án được không! Mỗi ngày người chết cũng quá huyết tinh bạo lực đi. "Là trộm cướp án." Mary giải thích. "Trộm cướp án?" Elizabeth nháy mắt mấy cái: "Cùng gánh xiếc có quan hệ? Ngươi nhanh nói cho ta một chút mạch suy nghĩ!" Có cái gì tốt nghe! Lydia tức giận muốn. Không phải liền là tiểu thuyết trinh thám sao, Lydia cảm thấy kia tẻ nhạt chết —— đương nhiên nàng cảm thấy bất cứ sách vở đều đặc biệt tẻ nhạt. Hồi trước Jane đem một bản mới tinh tạp chí gửi về nhà, nói Mary đăng nhiều kỳ liền đăng ở phía trên, Bennet tiên sinh lặp đi lặp lại nhìn nhiều lần không nói, lúc này đến sau còn trái một Mary cố sự, phải một Mary cố sự. Đến cùng lại cái gì hiếm lạ nha? Lydia lại ghen ghét, lại có chút không cam lòng. Gặp Jane cùng Elizabeth, thậm chí là Catherine đều lên lòng hiếu kỳ, ngồi ở Mary bên người, nàng hừ lạnh một tiếng, không nói hai lời trực tiếp mở rộng bước chân, cùng cứng rắn ngồi xuống dưới. "Ngươi làm gì a!" Catherine bị Lydia hung hăng va vào một phát. "Thế nào, " Lydia trừng trở về, "Ta không thể ngồi trong phòng khách sao?" Đây chính là muốn đi theo mọi người cùng nhau nghe Mary giảng cấu tứ ý tứ. Lydia nghe Mary giảng cấu tứ? Không thể không nói, Mary nghĩ tới tiểu muội sẽ tức giận, sẽ phiền muộn, nhưng nàng nghĩ không ra Lydia sẽ còn chạy tới nghe nàng cố sự —— nếu là nàng cảm thấy hứng thú, chí ít trước tiên đem đang tại đăng nhiều kỳ « liên hoàn sát thủ thế cuộc » nhìn đi! Bất quá tựa như Lydia chính mình nói như thế, nàng muốn ngồi trong phòng khách, ai cũng cản không được. Cho nên Mary chỉ là hơi kinh ngạc liếc nàng một mắt, liền thu hồi ánh mắt nhìn về phía Jane cùng Elizabeth. "Giống như lần trước, " nàng nói, "Ta chỉ có một đại khái cấu tứ, cuối cùng thành bản thảo, có lẽ cùng hiện tại ý tưởng hoàn toàn khác biệt." "Vậy liền nói một chút linh cảm đi, " Jane trấn an nói, "Hảo văn chương luôn luôn cần sửa chữa." "Linh cảm đến từ một vị nước Mỹ phú thương, hắn là mở gánh xiếc, gọi là p. t. Barnum." "A." Elizabeth nghe vậy, lộ ra nhưng thần sắc. "Là vị kia vì nữ vương diễn xuất Barnum!" Nàng nói. "Cái gì?" Catherine mờ mịt hỏi. Đoán cũng biết Elizabeth sẽ biết Barnum tồn tại. Mấy năm trước kia, phụ thân của các nàng Bennet tiên sinh mang về tạp chí báo chí bên trong, có đăng qua liên quan tới p. t. Barnum văn chương. Cũng là tại ngày đó văn chương bên trên Mary mới biết được, hiện tại Barnum còn sống đâu. Thanh danh của hắn tại vài thập niên trước liền truyền khắp Âu Mỹ đại lục, năm 1844 thời điểm thậm chí mang hắn gánh xiếc đi tới London, tại cung điện Buckingham vì nữ vương diễn xuất, này tại năm đó có thể nói chấn động một thời. Elizabeth ngày thường đồng dạng yêu thích đọc sách, tự nhiên là đọc qua đoạn chuyện xưa này. "Vị này Barnum, hắn gánh xiếc một lần oanh động toàn cầu, bởi vì, hắn triển lãm phá lệ không giống bình thường." Mary đối Catherine giải thích. "Có cái gì khác biệt?" Catherine truy vấn. "Sẽ tạp kỹ người lùn, từ cuộc chiến tranh giành độc lập sống đến bây giờ người da đen hầu gái, thân thể sinh trưởng ở cùng nhau song bào thai, cùng với râu dài nữ nhân vân vân." "Râu dài nữ nhân? !" Catherine vô cùng hoảng sợ thuật lại: "Trên thế giới này tại sao có thể có râu dài nữ nhân?" Cụ thể có hay không, có phải thật sự hay không, Mary cũng không biết, dù sao nàng cũng chưa từng thấy tận mắt Barnum gánh xiếc thi triển. Đối với vị này nhân vật truyền kỳ lý giải, còn phải nhờ có Hugh Jackman âm nhạc điện ảnh 《 Greatest Showman 》, nhìn qua điện ảnh sau đó, nàng mới đi đại khái lý giải một phen chân thực p. t. Barnum rốt cuộc là dạng gì. Trong điện ảnh cố sự tình tiết dốc lòng mà ôn nhu, cường hóa lãng mạn, nhạt đi hiện thực, tựa như một giấc mơ mỹ hảo. Nhưng trong hiện thực p. t. Barnum, thì là được chỉ trích cùng trách cứ. Vô số người nói hắn miệt thị nhân quyền, nói hắn dùng lời nói dối lừa người xem mua vé vào cửa, Mary cũng không rõ ràng tình huống cụ thể như thế nào, nhưng dựa theo hiện đại quan hệ xã hội lý luận tới nói, Barnum có so xiếc thú chi vương càng thêm vang dội xưng hô. —— quan hệ xã hội chi vương. Mary không có học qua quan hệ xã hội, thân là một danh thế kỷ hai mươi mốt người bình thường , dựa theo nàng một ngoài nghề cảm giác, Mary ngược lại là cảm thấy hắn còn có thể xưng là thế kỷ mười chín marketing chi Vương cùng đóng gói chi vương. Thế kỷ mười chín đám người chỉ trích Barnum dùng lời nói dối đóng gói chính mình triển lãm, từ đó khiến mọi người không chú ý mua bán vật phẩm bản thân. Nhưng mà bọn họ vô luận như thế nào cũng sẽ không nghĩ tới, bất quá hơn trăm năm thời gian, lúc này mọi người vẫn dùng ngòi bút làm vũ khí "Không đạo đức", sẽ trở thành vô cùng phổ biến sự tình. Tư bản chủ nghĩa phát triển đến thế chiến thứ hai sau đó, xã hội dĩ nhiên phát sinh biến hóa nghiêng trời lệch đất. Tại tiêu phí chủ nghĩa dẫn dắt hạ trong xã hội bất cứ vật gì, thậm chí cả người, cũng là có thể bị giải trí tiêu phí đối tượng. Mọi người đời sống tinh thần tiến vào gần như cuồng hoan trạng thái bên trong —— đặc biệt là tại internet đi vào từng nhà sau đó. Bất cứ vật gì đều là thương phẩm , bất cứ thương phẩm đều có thể tiến hành đóng gói. Hiện tượng như vậy càng thêm phổ biến sau đó, từ từ chúng ta tiêu phí không còn là thương phẩm, mà là một loại giả dối "Cảnh quan" . Mọi người đắm chìm tại tràn đầy quảng cáo tuyên truyền, marketing dẫn dắt cảnh quan trong xã hội, khắp nơi là giả vờ giả vịt, khắp nơi là biểu diễn, khắp nơi là giả dối "Quan hệ xã hội", về phần nó diện mục thật sự là cái gì, bản chất rốt cuộc là cái gì, đã không phải là trọng yếu nhất. Mary sớm đã thành thói quen dạng này thương nghiệp thủ đoạn, cho nên nàng mấy ngày nay đọc qua lúc ấy phê phán Barnum bình luận cùng tin tức lúc, mãnh liệt tương phản làm cho nàng có chút cảm khái. So sánh dưới, trách không được có chút chủ nghĩa hiện thực tác gia thà rằng nhớ nhung quá khứ quý tộc giai cấp tác phong, cũng không muốn cùng mới phát giai cấp tư sản thông đồng làm bậy. Mary loại này tự xưng là thanh tỉnh người hiện đại, đạo đức ranh giới cuối cùng ngược lại không bằng thế kỷ mười chín đám người đâu. Đây khiến Mary đối kế tiếp vụ án có một hơi không giống bình thường mạch suy nghĩ. "Ta cũng nghĩ viết như vậy một gánh xiếc, " nàng nói, "Cùng Barnum gánh xiếc, thành viên không phải người lùn, chính là tàn tật, bọn họ dựa vào tự thân thiếu hụt kiếm lấy tiền tài, đến thỏa mãn mọi người tâm lý hiếu kỳ." "Vậy này cùng trộm cướp án có quan hệ gì?" Elizabeth truy vấn. Mary lâm vào một lát suy tư. Nàng cẩn thận châm chước câu văn, đồng thời cũng đang nhanh chóng thanh lý ý nghĩ của mình. "Bởi vì, " nàng nói, "Gánh xiếc lão bản tại đến Paris ngày đầu tiên liền tuyên bố, hắn tới đây mục đích không ở chỗ diễn xuất." "Kia hắn mục đích là cái gì?" "Hắn muốn mang hắn gánh xiếc thành viên, " Mary kéo dài âm điệu, "Đi trộm Paris quý báu nhất bức họa kia —— Mona Lisa." Tác giả có lời muốn nói: Khương hoa không có đọc qua liên quan tới quan hệ xã hội ngành học tri thức, chỉ là trước đó xem xong 《 Greatest Showman 》 lúc tra xét một chút nhân vật tư liệu cùng hậu thế đánh giá các loại, biết có chuyện như thế. Cho nên ta còn là lựa chọn ta học qua điểm cắt vào đến triển khai cấu tư. Khương tốn người tương đối tán đồng Debord liên quan tới cảnh quan xã hội lý luận, nhưng ta cũng biết rất nhiều học giả cũng đối với hắn lý luận cầm tương phản ý kiến, văn sử triết phương diện sao, tóm lại là không có xác thực đúng sai, nếu như khương hoa có chỗ sơ hở hoặc là bất công, hoan nghênh cầm sách vở đánh ta mặt, ta không nhất định sẽ sửa chữa văn chương nội dung, nhưng là sách ta nhất định sẽ đi xem w
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang