Thẳng đến nài ngựa đem Bennet ba tỷ muội đưa đến Hale gia dinh thự lúc, Mary vẫn là tỉnh tỉnh. Vừa mới trượng nghĩa xuất thủ thanh niên thầy thuốc, lại chính là John · Watson thầy thuốc? Chuyện đột nhiên xảy ra, dẫn đến Mary hồi tưởng lại vừa mới tràng cảnh lúc cảm giác tựa như là đang nằm mơ. Bởi vì dỡ hàng công vết thương cần xử lý, tự giới thiệu Watson thầy thuốc cũng không có tới được đến cùng Mary trò chuyện. Biết được Mary ở tại bản xứ Hale tiên sinh gia sau, Watson thầy thuốc liền vội vàng đi theo mấy danh người hảo tâm, đi vì dỡ hàng công băng bó vết thương đi. Hai người gặp mặt thời gian dài khả năng đều không có năm phút, càng đừng đề cập trong đó tám thành thời gian là tại khẩn cấp xử lý vết thương. Cẩn thận hồi tưởng lại. . . Mary cũng không quá xác định chính mình nhớ kỹ Watson thầy thuốc tướng mạo, chỉ nhớ rõ thanh âm của hắn rất êm tai, mang theo làm cho người tin phục kiên định cùng ôn nhu. Đây chính là Watson thầy thuốc a! Sherlock · Holmes tín nhiệm nhất một đời bạn thân, cũng là hắn trợ thủ đắc lực nhất. « Holmes tra án tập » trong nguyên tác Watson thầy thuốc từ Afghanistan thụ thương xuất ngũ sau một mực ở vào nhàn phú trạng thái bên trong, thương thế của hắn dưỡng kém không nhiều sau, mới trải qua bằng hữu giới thiệu, quen biết trinh thám. Nhưng là hắn cũng không tại cố sự bên trong đề cập qua, chính mình còn tới qua Milton. Đợi đến Margaret · Hale tiểu thư mở cửa phòng lúc, Mary còn không có từ "Nhìn thấy Watson thầy thuốc" trong lúc khiếp sợ khôi phục lại. Cũng may lần này mộng bức cũng không chỉ nàng một người. Ra nhà ga lại đụng phải máu tanh như thế ngoài ý muốn, Catherine cùng Lydia cũng có chút hoảng hốt, hoàn toàn là bị dọa phát sợ bộ dáng. Margaret vừa mở cửa, nhìn thấy chính là ba vị biểu cảm sửng sốt, còn có chút chật vật tuổi trẻ tiểu thư. Nàng từ trên xuống dưới đánh giá Mary một mắt, vừa thấy được Mary trên hai tay còn tàn lưu không có lau sạch sẽ vết máu, váy bên trên cũng dính lấy bùn đất cùng loang lổ vết bẩn. Hale tiểu thư biểu cảm lập tức thay đổi. Vị này « nam cùng bắc » nữ nhân vật chính Margaret · Hale, tướng mạo mỹ mạo động lòng người, lại cùng ôn nhu Như Thủy Jane, lanh lợi động lòng người Elizabeth khác biệt. Khuôn mặt nàng mượt mà, thân thể nở nang lại linh lung tinh tế, vừa có nam Phương cô nương đặc hữu tinh xảo ôn thuận, mặt mày ở giữa lại cũng mang theo vài phần cố chấp cùng lớn mật. Nàng một bước chân vượt hướng về phía trước, ngăn cản ba vị Bennet tiểu thư: "Chờ một chút!" Mary: ? ! Bị nàng trực tiếp ngăn ở ngoài cửa, Mary giật nảy mình, cuối cùng là lấy lại tinh thần. Chỉ thấy Margaret · Hale tiểu thư xách váy đi ra cửa hiên, nàng dừng ở Mary trước mặt: "Các ngươi là Bennet gia ba vị tiểu thư sao?" "Vâng, " Mary gặp nàng ngữ khí nôn nóng, ẩn ẩn có chút cảnh giác, "Ta là Mary · Bennet, đây là của ta muội muội Catherine cùng Lydia, ngươi chính là Margaret tiểu thư đi?" "Các ngươi đây là có chuyện gì? !" Margaret nghe thấy Mary xác nhận, cũng không lo được mới gặp lễ nghi, trực tiếp bắt lấy Mary tay. Ai? Ngay từ đầu Mary cho rằng Margaret là tính toán lên tiếng răn dạy, nhưng rất nhanh nàng liền ý thức đến lạ lẫm tiểu thư trên mặt thần sắc tuyệt không phải phẫn nộ hoặc là xem thường. Mary không hiểu ra sao. Nàng tùy ý Margaret vô cùng khẩn trương trên dưới dò xét chính mình, Hale tiểu thư xem lên dọa sợ: "Ta này liền dẫn ngươi đi gặp thầy thuốc, là có công nhân tập kích các ngươi sao? Ta chỉ lo lắng điểm ấy, bọn họ hiện tại —— " "Đợi đã, đợi đã!" Được rồi, Mary đại khái đã hiểu. Nàng này cả người đầy vết máu, mép váy còn dính bùn đất, sợ là khiến Margaret hiểu lầm các nàng trên đường nhận đến tập kích. Mary không thể không mở miệng đánh gãy Margaret mà nói: "Chúng ta không có bị bất luận kẻ nào tập kích, Margaret tiểu thư, mời ngươi lãnh tĩnh một điểm, chỉ là chúng ta đi ra nhà ga thời điểm nhìn thấy một vị dỡ hàng công bị hàng hóa đập bị thương, ta tiến lên giúp một chút." Margaret: ". . . Thật?" Hale gia tiểu thư nhìn về phía Catherine cùng Lydia, Catherine phản ứng cấp tốc, liều mạng gật đầu: "Đúng, Mary thật là lợi hại, nàng cũng không sợ, trực tiếp giúp dỡ hàng công cầm máu , chờ đến thầy thuốc đến cứu chữa đâu." Margaret: "Cảm tạ trời đất!" Nghe nói như thế, Margaret thở phào một hơi. "Xin lỗi, " nàng yên lòng, "Ta gặp ngươi trên người có máu, ta còn tưởng rằng. . . Không có việc gì liền tốt, không có việc gì liền tốt! Mau vào đi, khiến hầu gái vì ngươi đổi một kiện quần áo sạch sẽ, Mary." Nàng không hô Mary vì "Tiểu thư" . Một ngắn ngủi nhạc đệm vô hình ở giữa kéo gần lại Margaret cùng ba vị Bennet tiểu thư khoảng cách, có lẽ ngay cả bản thân nàng cũng không có chú ý đến chính mình trực tiếp giảm bớt không cần thiết xưng hô đi. Margaret phát ra từ thật lòng quan tâm cùng khẩn trương khiến Mary cấp tốc thích vị này Hale tiểu thư, nàng giương lên nụ cười: "Làm phiền ngươi, Margaret." Thay xong quần áo sau, Mary mới đi gặp Hale tiên sinh cùng Hale thái thái. Hale tiên sinh nhìn thấy ba vị Bennet tiểu thư, đầu tiên là hỏi Bennet vợ chồng tình huống, sau đó liền không ngừng được tán dương lên các nàng tới. Về phần Hale thái thái, có lẽ là lập tức dời khỏi gia hương, đi tới phương bắc nguyên nhân, nhìn qua có chút sầu não uất ức. Nhưng ba vị đến từ tại phương nam tuổi trẻ cô nương đứng tại trước mặt, nàng cũng rất là cao hứng, liên tiếp nói mấy câu rốt cuộc có người có thể làm bạn Margaret. Margaret oán trách một tiếng, sau đó liền kêu lên hầu gái cùng lên lầu thu xếp ba vị tiểu thư chỗ ở. Bởi vì Hale thái thái thân thể không tốt, Hale gia việc nhà một mực do Margaret làm chủ. Mary cùng nàng lại nói chuyện với nhau mấy câu, lập tức liền minh bạch vì sao tại « nam cùng bắc » trong nguyên tác Thornton tiên sinh có thể yêu nàng yêu tiến trong xương cốt. Giảng đạo lý, làm việc lưu loát hào phóng, tính cách hiền hoà đôn hậu, lại lớn lên đẹp như thế tuổi trẻ tiểu thư, ai không thích nha? "Tại Milton tòa nhà không bằng tại phương nam, " Margaret ngượng ngùng đối Mary nói, "Chỉ có thể ủy khuất ngươi cùng ta ở tại một gian phòng bên trong, khiến Catherine tiểu thư cùng Lydia tiểu thư ở một căn phòng." "Không sao." Mary đối ăn ở không có như vậy chú trọng: "Ở nhà nhưng là ta cùng các nàng hai, cộng lại ba người ngủ một căn phòng đâu, còn phải cảm tạ ngươi đem ta cứu thoát ra, không thì ta lại muốn cùng Lydia cãi nhau." Margaret nghe vậy cười lên: "Ngươi thật biết nói chuyện, Mary." Thực sự nói thật sao. Bất quá lúc ở nhà, xác thực không phải là bởi vì gian phòng quá ít, địa phương quá nhỏ mới chen cùng nhau. Mà là Bennet thái thái không nhiều sinh một, cũng không ít sinh một, vẫn cứ sinh năm. Trừ phi năm vị Bennet tiểu thư một người một căn phòng, không thì mà nói, luôn luôn thêm ra một đứa con gái muốn ba người chen một gian phòng. Dù sao hiện tại Lydia vừa mới thất tình, Mary cũng không có ý định tự chuốc nhục nhã, mỗi ngày ở trước mắt nàng lắc, để cho nàng nhớ tới những cái kia chuyện thương tâm. "Mặc dù Milton không thể so với phương nam khí hậu nghi nhân, nhưng người nơi này không sai, " Margaret nói, "Chính là gần nhất đầu đường không yên ổn, nếu là muốn ra ngoài, nhất định vạn vạn cẩn thận." Không yên ổn? Một cái trấn nhỏ có thể có cái gì không yên ổn sự tình đâu? Lại không phải Mary dưới ngòi bút Philip · Luther chỗ thế giới giả tưởng, trinh thám nghỉ, đều có liên hoàn sát thủ chủ động tới cửa tới. Hơn nữa Margaret thấy một lần Mary trên thân dính lấy máu, liền trước phán đoán tập kích nàng người là công nhân. . . Mary tâm tư vừa chuyển, có đại khái đáp án. "Gần nhất là có công nhân bãi công sao, " nàng trực tiếp hỏi: "Hoặc là tụ chúng du hành, nháo sự các loại?" Margaret vô cùng sửng sốt: "Làm sao ngươi biết?" Các công nhân từ bỏ chính mình dựa vào sinh tồn công tác, tại đi làm thời gian đi ra nhà máy, trở thành chưa lập gia đình tiểu thư trong miệng tiềm ẩn kẻ tập kích. Tình cảnh như vậy, cũng chỉ có bãi công du hành có thể giải thích. "Tình huống bây giờ thế nào, " Mary không trả lời mà hỏi lại, "Không có thăng cấp thành bạo lực hành động đi?" "Tạm thời không có." Margaret xem lên có chút lo lắng: "May mắn công hội người không cho phép bọn họ vận dụng bạo lực gây ra nhu cầu, chỉ là các nhà máy lớn đã đình công trọn năm ngày, bọn họ nói chủ nhà máy không thêm củi liền không lên công, tiếp tục như vậy mà nói, các công nhân ăn cái gì nha?" Có công hội tổ chức liền tốt. Mary hơi yên tâm lại. Sáng tác « nam cùng bắc » Gaskell phu nhân, so Jane Austen muộn một thời đại, cũng so với nàng tiến thêm một bước —— Gaskell phu nhân đang sáng tác trực tiếp miêu tả Victoria thời đại nhất là bén nhọn mâu thuẫn xã hội, đó chính là nhà tư bản cùng công nhân lão tử mâu thuẫn. Nàng không ít tác phẩm thậm chí phản ứng thế kỷ mười chín ba bốn mươi niên đại tại Anh quốc oanh oanh liệt liệt khai triển hiến chương vận động. So sánh với, phát sinh ở Milton này tòa phương bắc tiểu trấn « nam cùng bắc », đã là mâu thuẫn xung đột tương đối hòa hoãn một bộ tiểu thuyết. "Các công nhân bãi công, đơn giản xuất phát từ hai động cơ, " Mary giải thích, "Hoặc là đãi ngộ không tốt, hoặc là tiền lương không tốt. Vấn đề kiểu gì cũng sẽ giải quyết, ngươi yên tâm, Margaret, có công hội tổ chức, tin tưởng cũng không có người ngốc đến đi tập kích người vô tội." "Có đúng không. . . ?" Margaret xem lên có chút hoài nghi, bất quá nàng lập tức kịp phản ứng: "Nghe lên ngươi đối với cái này rất có nghiên cứu, Mary." Mary vừa ngoắc khóe miệng: "Ta chính là vì thế mà tới." Margaret: "Ai?" Bennet tiên sinh cùng Hale tiên sinh liên lạc lúc, chỉ nói là hi vọng ba vị nữ nhi thay thế hắn đi thăm một chút chính mình hồi lâu không thấy bà con xa thân nhân, cũng không đem Mary ý đồ đến nói cho bọn họ. Nguyên bản Mary cũng không có ý định nói, tại London thời điểm nàng liền không có nói cho Gardiner vợ chồng sao. Nhưng là nghe vừa mới Margaret nói chuyện, nàng ngược lại là đối bãi công tình huống rất có lý giải, một danh chưa lập gia đình tiểu thư dĩ nhiên có thể biết công hội là như thế nào cụ thể tổ chức công nhân bãi công, xem ra Margaret hẳn là cũng nhận thức không ít công nhân, quan tâm công nhân sinh hoạt, bằng không tin tức của nàng chỗ nào sẽ như thế linh thông. Bởi vậy Mary nghĩ nghĩ, liền đem chính mình tại London lúc kinh lịch, đã đi tới Milton chân chính ý nghĩa giản lược nói cho Margaret. "Gần nhất Liverpool bông nguyên liệu giá lại tăng không ít, " Mary giải thích, "Vì duy trì lợi nhuận, chủ nhà máy nhóm mới không thể không cắt giảm các công nhân tiền lương. Hiện tại Bingley tiên sinh cùng Thornton tiên sinh đều đang hoài nghi có người tại hải ngoại thao túng bông nguyên liệu thị trường, thụ bọn họ nhờ vả, ta đi tới Milton, chính là vì điều tra việc này." "Nguyên lai ngươi là thám tử tư!" Margaret ngạc nhiên nói. "Ách. . . Liền xem như đi." Mary cảm thấy mình không tính là Holmes trợ thủ, nói nàng là sáng tác thám tử tư nhân vật tác giả còn tạm được. Nhưng đối ngoại công bố chính mình là đang điều tra vụ án, sẽ phương tiện rất nhiều. Cho nên Mary cũng không có phủ nhận. "Vậy thì tốt quá, " Margaret trầm tĩnh lại, "Ngươi nhưng nhất định phải mau chóng giải quyết chuyện này, Mary, hiện tại công nhân không có tiền lương, cuộc sống của bọn hắn thật sự là không dễ chịu." "Ta sẽ hết sức nỗ lực." Mary gật đầu. "Ngươi quả nhiên là tốt bụng người, " Margaret ưu sầu khuôn mặt bên trên cuối cùng hiện ra mấy phần ý cười, "Ta vốn đang sợ chính mình cùng các ngươi ở chung không đến, nhưng là nghe Catherine nói, ngươi vừa ra nhà ga liền trợ giúp một vị dỡ hàng công ta cứ yên tâm lạp —— nếu không phải tốt bụng tiểu thư, là sẽ không xông lên trợ giúp người nghèo. Tình huống của hắn như thế nào? Cần chúng ta đi thăm một chút không?" "Ta cảm thấy vẫn là đi xem một chút đi." Mặc dù được đến cứu chữa, nhưng vẫn là cần an dưỡng cùng khép lại. Các công nhân không có nhiều thời gian như vậy nằm nghỉ ngơi, Mary cảm thấy, cứ việc nàng cứu không được tất cả người nghèo, nhưng vị này dỡ hàng công là nàng cứu trợ, bao nhiêu cũng phải xem xem chính mình còn có thể làm chút gì. "Bất quá, " nàng nghĩ nghĩ, "Ta nhớ được chiếc kia xe hàng bên trên in Thornton tiên sinh dòng họ, chúng ta trực tiếp tìm Thornton tiên sinh liền tốt?" "Thornton tiên sinh a." Margaret sắc mặt lập tức trở nên trở nên tế nhị. "Làm sao?" Mary hỏi. "Không có gì, " nàng lắc đầu, "Chỉ là lần đầu gặp mặt lúc chúng ta có chút không thoải mái, ta đi nhà máy bái phỏng hắn, trông thấy hắn tại. . . Ẩu đả công nhân." ". . ." Xem ra Thornton tiên sinh tại Margaret nơi này ấn tượng vẫn là rất hỏng bét. "Ẩu đả công nhân, vì sao?" "Nghe nói là hắn tại trong nhà xưởng hút thuốc, " Margaret nói, "Ta cảm thấy, trái với quy tắc cố nhiên không đúng, khai trừ coi như xong, đánh người cũng quá đáng rồi!" Là không đúng. Nhưng là tại bông trong xưởng hút thuốc. . . Vậy nhưng thật sự là chán sống. Không đợi Mary phát biểu ý kiến, Margaret liền lắc đầu: "Không nói, ta ngày mai mang đến gặp Thornton tiên sinh." Nàng như vậy công bằng thái độ ngược lại là gọi Mary thoáng yên tâm lại —— xem ra vị này Margaret tiểu thư tính cách, chính là xen vào Jane cùng Elizabeth ở giữa, không có Jane tốt như vậy tính tình đến không điểm mấu chốt tình trạng, ngược lại là cũng so Elizabeth muốn dễ nói chuyện hơn nhiều. Cứ việc không thích Thornton tiên sinh, nhưng nàng cũng không có bởi vì chính mình ác cảm mà chậm trễ sự tình. Ngày thứ hai, Margaret liền tận chủ nhân chi trách, dẫn dắt Mary đi tới Thornton tiên sinh nhà máy. Các nàng vừa mới đi đến đại môn phía trước, đối diện liền nhìn thấy một vị quần áo chỉnh tề thân sĩ đồng dạng đi tới, hắn nhìn thấy Mary sau hai mắt tỏa sáng: "Mary tiểu thư, không nghĩ tới trùng hợp như vậy!" Mary khẽ giật mình, trừng mắt nhìn sau mới phản ứng lại, đây là hôm qua vội vàng gặp qua một lần John · Watson thầy thuốc. Lần này Mary rốt cuộc thấy rõ John · Watson tướng mạo. Thanh niên thầy thuốc ôn hòa tuấn lãng, gương mặt bên trong viết kiên nghị vẻ mặt và thẳng tắp dáng người đủ để chứng minh hắn có quân nhân bối cảnh. Trước đó thần thái vội vàng, Mary cũng không có chú ý tới, hôm nay Watson thầy thuốc hướng phía nàng đi tới lúc, Mary mới phát hiện hắn đi trên đường có chút cà thọt. Trong nguyên tác minh xác nói qua Watson thầy thuốc chân là nhận qua thương, nhìn hắn bộ dáng này, rõ ràng chân thương vẫn chưa khỏi hẳn. Mary lập tức cảm thấy có đại khái: Xem ra, Watson thầy thuốc hẳn là mới từ Afghanistan bị thương xuất ngũ không lâu. Hắn đi đến hai vị tiểu thư trước mặt, khách khí mở miệng: "Các ngươi cũng là tới gặp Thornton tiên sinh sao?" Tác giả có lời muốn nói: Trước đó nhớ lầm « nam cùng bắc » nữ nhân vật chính Margaret dòng họ phát âm, là Hale không phải Hill, các ngươi khương hoa học được hai bên ngoài sau đó, tiếng Anh khẩu ngữ thật shi đồng dạng. . . _(:3∠)_ tiền văn đã sửa đổi, xin lỗi!