Danh Trinh Thám Mary

Chương 61 : 61

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 21:30 19-10-2019

Mary đích xác muốn vì các công nhân làm chút gì. Từ Higgins một nhà đơn sơ trong phòng trở về sau, nàng vẫn tại cân nhắc chuyện này. Sau bữa ăn tối, Mary vừa sửa sang lại bản thảo, một bên lâm vào suy tư. Thiên thứ hai liên quan tới gánh xiếc đăng nhiều kỳ, nàng đã hoàn thành xuất bản lần đầu bản nháp, nhưng đây bất quá là dàn khung, còn có rất nhiều chi tiết cần sửa chữa. Tinh tu văn chương, một lần nữa chép lại, cái này cũng cần không ít công phu. May mắn hiện tại Mary đăng nhiều kỳ đều là đoản thiên, nếu là hở ra là mấy chục vạn từ tiểu thuyết dài, nàng loại này sáng tác hình thức sợ là muốn lãng phí không ít trang giấy mực nước. Đây khiến nàng tránh không được hoài niệm lên thế kỷ hai mươi mốt tới —— chí ít đánh chữ không phí giấy cũng không phí sức lực nha! Muốn đem bài viết phát cho biên tập xem qua, cũng bất quá là một phong bưu kiện sự tình, cách Thái Bình Dương cũng là tốc độ ánh sáng đến. Mà bây giờ, nàng viết xong gửi đến « ven biển tạp chí » tạp chí xã, sau đó tạp chí xã lại in ấn đăng, ít nhất là mấy tháng chuyện sau đó. Mary còn phải truy tra vụ án, nàng bản thân đoán chừng, tranh thủ tại « liên hoàn sát thủ thế cuộc » kỳ thứ ba đăng nhiều kỳ diện thế trước đó đem xong bản thảo gửi cho Hall chủ biên. Về phần hiện tại. . . Nàng thu hồi bản thảo, lại không có buông xuống giấy bút. Gặp qua Higgins sau, Mary cảm thấy mình có đủ sự kiện, có thể chống lên một phong viết cho Holmes tiên sinh hồi âm. Châm chước một lát, Mary lấy ra giấy viết thư. Đầu tiên nàng cảm tạ Holmes đối với mình đăng nhiều kỳ tán thưởng cùng đề nghị, hơn nữa giản lược mà nói thiên thứ hai cố sự đại khái nội dung cùng phương hướng, sau đó Mary cũng không nhiều dông dài, thẳng đến chính đề. "Ta không cho rằng chính mình có thể trong khoảng thời gian ngắn đạt được Hamp tiên sinh tín nhiệm, " nàng nghĩ nghĩ, viết viết, "Có thể làm cho hắn đem đối mặt ân nhân cứu mạng —— chính là ngươi, tiên sinh —— cũng không chịu nói ra khỏi miệng manh mối nói cho ta. Cho nên ta quyết định mời người khác hỗ trợ. Tựa như ngươi tại London lúc sở tác như thế, ta tìm đến bản xứ công nhân." Viết đến nơi này lúc nàng đơn giản giới thiệu một chút Margaret cùng Higgins làm người. Kỳ thật tham dự sự kiện ở trong còn có một vị ngoài ý liệu John ·h · Watson thầy thuốc. Mary do dự một chút muốn hay không đem Watson thầy thuốc ghi vào trong thư, cuối cùng nàng ý đồ xấu quyết định —— đừng! Trước khiến Holmes tiên sinh biết Watson tồn tại, kia số mệnh mới gặp chẳng phải là sẽ không có ý nghĩa? Nhiệm vụ của nàng là đem Watson "Lừa" về London đi, về phần hắn cùng trinh thám như thế nào quen biết, như thế nào trở thành bằng hữu, kia khiến hai vị thân sĩ tự mình giải quyết đi. Nghĩ được như vậy Mary vụng trộm cười cười. Nhảy qua Watson, nàng tiếp tục báo cáo tin vui: "Bản xứ công hội đại biểu Higgins tiên sinh là người giảng đạo lý, ta nói rõ bông nguyên liệu tăng giá dị thường nguyên nhân, hi vọng bọn họ có thể tạm dừng bãi công, thay thế ta giám thị Hamp tiên sinh, bọn họ đồng ý, hơn nữa nguyện ý cùng Thornton tiên sinh nói chuyện." Viết đến nơi này, Mary bút ngừng lại. Trên thực tế, nàng cần cùng Holmes tiên sinh phản hồi sự tình cũng chỉ có thế —— thân là Margaret trong mắt "Thám tử tư", Mary trợ giúp Holmes phá án, có thể tiến hành giao lưu, trinh thám rất muốn nhất biết đến, cũng chỉ có vụ án phát triển. Nhưng là. . . Mary nhắm mắt. Ngắn ngủi trầm tư sau đó, nàng một lần nữa mở mắt, sau đó tiếp tục viết tiếp. "Ta đang nghĩ, ta ở đây làm người trung gian, có lẽ có thể vì các công nhân tại chủ nhà máy bên kia tranh thủ đến một bộ phận lợi ích." Đằng sau mà nói, cùng Sherlock · Holmes không có quan hệ gì. Thành công, là Mary · Bennet vì công nhân mưu phúc lợi; thất bại, là Mary · Bennet tại nhà tư bản trước mặt bị mất mặt. Dù sao là cùng vụ án không liên hệ sự tình. "Trước mắt ta ý nghĩ là từ công nhân công tác hoàn cảnh cùng công tác đãi ngộ bắt đầu. Một là nhà máy phải thăng cấp máy móc, thay đổi quạt; hai là gia tăng trong nhà máy độ ẩm, hai điểm này mục đích đều ở chỗ giảm bớt trong không khí bụi bặm hàm lượng. Liên tục, vì mỗi công nhân phân phối quần áo lao động, nếu là cảm thấy bỏ vốn quá cao, ít nhất phải có bao tay cùng khẩu trang, khiến công nhân giảm bớt cùng bụi bặm tiếp xúc làn da diện tích." Đây là trước mắt Mary thiết tưởng ba phương án. Kỳ thật nàng chính là đem thế kỷ hai mươi mốt nhà máy yêu cầu giản lược rập khuôn qua đến mà thôi. Chỉ là tại đương đại xã hội như thế tầm thường điều kiện, đặt ở thế kỷ mười chín lại là gần như không có khả năng hoàn thành sự tình. Chỉ là vì nhà máy phối trí quạt cơ hồ liền muốn tiêu phí năm sáu trăm bảng Anh phí dụng —— Mary một thiên đăng nhiều kỳ tiền nhuận bút mới mười hai bảng Anh đâu. Mary vấn đề lo lắng nhất kỳ thực là khẩu trang. Dệt bông trong xưởng nhiều phát bệnh bụi phổi, thuộc về hữu cơ bụi phổi, cũng gọi bông vải bụi bệnh. Nguyên nhân bệnh ở chỗ trong không khí bông vải tra bụi bặm trải qua đường hô hấp tiến vào phổi, dẫn tới lấy phổi tổ chức tràn ngập tính sợi hóa —— nói cách khác, giảm bớt bụi bặm bài phóng là một chuyện, càng quan trọng hơn là ngăn cản bụi bặm tiến vào phổi. Bessy bệnh bụi phổi lúc phát tác suy yếu bộ dáng rõ mồn một trước mắt, đã trở về đã nửa ngày, nàng thon gầy thần tình thống khổ vẫn khắc thật sâu tại Mary trong đầu. Ngăn chặn bệnh bụi phổi phương pháp tốt nhất chỉ có một, đó chính là ngăn cản bụi bặm tiến vào phổi. Này nghe lên cực kỳ đơn giản, có thể làm lên lại là như thế khó khăn. Bởi vì, Mary không tìm đến vật liệu. Vải bông không tiện thông khí, không có chống bụi công hiệu; vải thưa tốt hơn như vậy một chút, nhưng đối với bụi bặm tới nói cũng cơ bản không có cách trở hiệu quả, càng quan trọng hơn là đối với công nhân tới nói, bọn họ thanh toán không nổi. Bông vải tra bụi bặm phiêu phù ở trong không khí, vừa nhìn không thấy, cũng sờ không được, cần đi qua xử lý sàng lọc tầng mới có thể hấp thụ chặn đường. Hiện đại trong nhà xưởng công nhân phân phối phòng hạt tròn vật khẩu trang, đều là do vải không dệt cùng đặc thù sàng lọc tầng chế thành. Nhưng là tại Victoria thời kỳ, đừng nói đặc thù sàng lọc tầng, vải không dệt đều còn không có bị phát minh ra tới. Lui một vạn bước giảng, Mary là công khoa tiểu năng thủ, nàng có thể chế tạo ra vải không dệt, nhưng mà không đầu nhập công nghiệp thức sinh sản mà nói, công nhân cũng không khả năng tiêu phí lên. Hiện thực tàn khốc tình huống gọi Mary rất cảm thấy vô lực. —— biết rất rõ ràng như thế nào cứu vớt càng nhiều người, nhưng là nàng làm không được, cái này cùng trơ mắt nhìn càng nhiều công nhân đánh mất sinh mệnh có gì khác biệt? "Ta khả năng được bỏ công phu rất lớn thuyết phục Thornton tiên sinh tiếp nhận điều kiện, hơn nữa hoa càng nhiều tâm tư khiến các công nhân minh bạch như vậy bảo hộ bản thân sự tất yếu, " Mary trầm trọng viết, "Cứ việc có lẽ không có gì quá rõ ràng tác dụng, nhưng ta cảm thấy ta phải đi làm, tiên sinh, cùng ngươi nói những thứ này. . . Là bởi vì ta cảm thấy ngươi có thể minh bạch." Xác thực không cần thiết cùng Sherlock · Holmes kể ra những thứ này. Nhưng là vì sao muốn nói sao? Mary nhìn chăm chú trên tờ giấy câu chữ, thanh tịnh con ngươi hơi lấp lóe, hiện ra mấy phần ngọt ngào ý cười. Có lẽ là bởi vì phân biệt thời điểm kia nắm tay, khiến Mary cảm thấy, hắn lý giải chính mình. Không chỉ có là hiểu rõ nàng làm động cơ, cũng không chỉ có là hiểu rõ nàng cấu tứ phương án mục đích. Mary muốn cũng không phải là tán đồng —— nàng nếu là quan tâm người bên cạnh ánh mắt, làm gì không cố gắng lấy lòng người khác, thành thành thật thật làm phù hợp giai cấp thuộc tính thân hào nông thôn tiểu thư? Mary muốn "Lý giải" kỳ thực là "Không quan tâm" . Margaret biết nàng làm như thế, sẽ cảm thán một câu Mary · Bennet tiểu thư Thiên Sứ tâm địa; chủ nhà máy biết nàng làm như thế, sẽ sau lưng chửi một câu này phương nam tới độc thân nữ sĩ xen vào việc của người khác. Nhưng mà bất luận chính diện quan điểm vẫn là mặt trái quan điểm, chung quy là Mary làm nàng chuyện không nên làm, phảng phất hành vi của nàng là lệch quỹ đạo, là không bình thường. Nhưng Holmes hoàn toàn không quan tâm. Hắn sẽ không để ý Mary "Có nên hay không" làm cái gì, sẽ không từ xã hội đạo đức phương diện, giai cấp lập trường phương diện phán xét Mary hành vi phải chăng du cự lệch quỹ đạo. Sherlock · Holmes tới nói, đúng chính là đúng, sai chính là sai. Tựa như là chủ động đưa tay phải ra lựa chọn nắm tay lễ, cùng giai cấp không quan hệ, cùng lễ phép không quan hệ, cùng cái gọi là thể diện vừa vặn, lấy không khiến người ta ưa thích không quan hệ. Hắn nhận định là đúng, thế là Holmes tiên sinh cứ làm như vậy. "Tại London phân biệt trước đó ngươi cử chỉ để cho ta rất được rung động, tiên sinh, có lẽ chính ngươi cũng không ý thức đến, " Mary chi tiết viết, "Nhưng một nắm tay lễ, ngươi khẳng định ta làm người tôn nghiêm." Nàng chăm chú đặt bút. "Ta vô cùng cảm tạ tôn trọng của ngươi, tiên sinh, cái này đối ta tới nói ý nghĩa phi phàm. Mà bây giờ, đến phiên ta đi thử nghiệm khẳng định chính mình, cùng với người khác tôn nghiêm." Viết đến cuối cùng một từ đơn lúc, Mary ẩn ẩn cảm thấy mình trên người gánh bỗng nhiên chợt nhẹ. Lâu dài đến nàng ở niên đại này đều giống như hoàn toàn không hợp người đứng xem, Mary yêu chính mình thân nhân cùng bằng hữu, nhưng nàng cũng biết người bên cạnh là như thế nào đối đãi chính mình —— con mọt sách, làm càn vô lễ, tổn hại lễ nghi, cùng với quả thực không giống như là cô nương. Nàng không muốn từ bỏ thế kỷ hai mươi mốt tôn nghiêm, cũng không muốn trở thành một người khác vô pháp lý giải, Nietzsche thức bi kịch nhân vật. Nhưng kẹp ở trong đó quá không được tự nhiên, Mary thủy chung không tìm đến vị trí của mình. Mà bây giờ nàng ẩn ẩn cảm thấy, chính mình không phải cô độc. Buông xuống giấy bút sau, Mary chậm rãi thở hắt ra. Nàng sờ lên hơi ửng đỏ khuôn mặt, sau đó trở về đến càng thêm hiện thực vấn đề đi lên —— khẩu trang vấn đề. Bày ở bên bàn đọc sách một đoàn vải rách tựa như là một chậu giội tại đỉnh đầu nước lạnh, đem Mary từ mộng ảo ngọt ngào bên trong bừng tỉnh. Nàng cầm lên một khối vỡ vụn vải bông, chỉ muốn đem đầu vùi vào đi. Cho dù Mary có ngàn vạn bản năng nhịn, có một chút nàng là thật không được, đó chính là thêu thùa. Mary bản ý là làm một phương tiện mang theo, mà đủ rắn chắc khẩu trang hình thức ban đầu đến biểu hiện ra cho công hội. Ném đi trùng điệp vấn đề thực tế, nàng tạm thời ý tưởng là làm cùng loại với túi "Áo khoác", sau đó hướng nội bộ lấp đầy giản dị sàng lọc tầng. Nhưng là cấu tứ rất tốt đẹp, động thủ thì khó khăn trùng điệp. Nàng một phen nếm thử, không phải tăng thêm sàng lọc tầng sau sẽ trở nên cồng kềnh, chính là không thích hợp mặt người. Nếu là không kềm được miệng mũi, kia từ đâu tới chống bụi tác dụng a. Nàng trái hí hoáy phải hí hoáy, chính là nghĩ không ra nên làm sao khiến dùng vải bông vì nguyên vật liệu khẩu trang có thể thích hợp mặt người. Catherine đi vào gian phòng lúc, nhìn thấy tràng cảnh chính là như thế: Mary vậy mà tại bàn sách phía trước thử nghiệm làm nữ công. Nàng còn không có gặp qua Mary chăm chú cấu tứ thêu thùa tràng cảnh đâu! Catherine không chịu được tò mò hỏi: "Mary, ngươi đang làm gì?" Mary: "Ta đang suy nghĩ khẩu trang nên làm như thế nào." Catherine: "Khẩu trang?" Mary: "Cho các công nhân tại nhà máy đi làm lúc đeo, muốn chống bụi, còn phải thích hợp bộ mặt." Nàng thả ra trong tay vải bông, lời ít mà ý nhiều đem chính mình cấu tứ miêu tả đi ra. "Thật là phiền phức nha, " nàng vẻ mặt đau khổ nói, "Ta không biết nên làm thế nào mới tốt." ". . . Này có cái gì phiền toái?" Ở một bên Lydia rốt cuộc nhìn không được. Từ sau buổi cơm tối, Mary liền tại bàn sách phía trước nghiên cứu đống kia vải rách, còn thỉnh thoảng làm như có thật tô tô vẽ vẽ. Lydia tại nàng động cây kéo sau đó liền lờ mờ đoán được nàng muốn làm cái gì, mà nghe xong ý nghĩ của nàng sau, chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng. —— chuyên đơn giản như vậy, nàng dĩ nhiên nghiên cứu một buổi tối? Lydia đi hướng trước, âm trầm gương mặt xinh đẹp, nắm lấy đống kia vải rách: "Không phải liền là khẩu trang sao, ta đến cho ngươi làm." Mary: ? Mặt trời mọc lên từ phía tây? Lydia ra tay giúp chính mình làm việc? ? ? Không chỉ có là Mary, ngay cả Catherine cũng trợn mắt há hốc mồm mà xem Lydia. Mấy ngày nay nàng một mực âm trầm, đối với người nào đều hờ hững lạnh lẽo, càng đừng nói Lydia trong lòng "Kẻ cầm đầu" Mary. Có lẽ là hai vị tỷ tỷ biểu cảm quá mức rõ ràng, Lydia hừ lạnh một tiếng: "Ngay cả chuyện nhỏ này cũng làm không được, xem ngươi tay chân vụng về lãng phí vải bông, ta bị ngươi làm tâm phiền chết!" "Ta rõ ràng —— " "Im miệng." Lydia giận đùng đùng đánh gãy Mary: "Nhanh đi vội vàng ngươi thượng vàng hạ cám sự tình đi, này giao cho ta." Mary: ". . ." Đợi đến Lydia cầm vải bông rời phòng lúc, Mary còn không có hiểu rõ tình huống. Nàng đây là đột nhiên đổi tính, hay là thật ghét bỏ chính mình phiền nha? Không phải là mấy ngày nay nghẹn ra tật xấu tới đi? Tính. Dù sao tại Milton, Lydia cũng không có việc gì làm, tìm một chút chuyện làm dù sao cũng so một người rầu rĩ không vui để tâm vào chuyện vụn vặt tốt. Mary liền do Lydia tự hành cân nhắc đi. Dù sao nàng đích xác không am hiểu thêu thùa, có công phu này, không nếu muốn nghĩ nên nói như thế nào phục Thornton tiên sinh, cùng Higgins tâm bình khí hòa nói chuyện.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang