Danh Trinh Thám Mary

Chương 83 : 13

Người đăng: Kinzie

Ngày đăng: 11:35 27-10-2019

"Ta cùng Holmes là bằng hữu quan hệ." Mary thản đãng đãng trả lời Lestrade tham trưởng vấn đề. Nhưng mà Lestrade tham trưởng nhìn qua cũng không có tin tưởng Mary. Tuổi của hắn lớn hơn đến tận Mary một đời, cùng Milton công hội đại biểu Higgins, có bình thường gia đình bối cảnh. Thân là một người trung niên, Lestrade tham trưởng nghi ngờ từ trên xuống dưới nhìn Mary nửa ngày —— nói là bằng hữu quan hệ đi, hắn luôn cảm thấy không đúng chỗ nào, nhưng nói thân mật hơn quan hệ đi. . . Nghĩ đến Sherlock · Holmes ngày thường làm người cùng quái gở tính tình lãnh đạm, lại không nhịn được rùng mình một cái. Được rồi, nhiều năm thám tử trực giác nói cho Lestrade tham trưởng, việc này tốt nhất đừng nghĩ lại. Cho nên hắn buông tha Mary: "Nếu có tiến một bước manh mối, ta sẽ nói cho Holmes." Mary: "Nói cho ta liền tốt, tham trưởng. Trinh thám chưa hẳn đối vụ án này cảm thấy hứng thú, nhưng ta cùng cư trụ ở đây phụ cận một vị tiểu thư là bằng hữu, nếu có manh mối, có thể phái một danh thám tử đến Serpentine đường cái tìm ta." Cũng may Lestrade tham trưởng cũng không hỏi một danh ở tại Serpentine đường cái chưa lập gia đình tiểu thư thế nào sẽ nhận thức ở tại khu ổ chuột phụ cận người —— nàng cũng là vị "Thám tử tư", như vậy dù sao cũng phải có được chính mình người liên lạc. Thế là tham trưởng nhẹ gật đầu: "Không có vấn đề." "Cám ơn ngươi, " Mary từ đáy lòng nói, "Có thể cho phép ta hiệp trợ tra án, có lẽ ta không bằng trinh thám như thế thông minh thành thạo, nhưng vẫn sẽ ta tận hết khả năng." Nàng khiêm tốn đổi lấy trinh thám mười phần hảo cảm. "Thiên." Lestrade tham trưởng dí dỏm lắc đầu: "Nếu như có thể, phiền toái Holmes về sau đều mời ngươi thay thế hắn cùng chúng ta giao tiếp đi, khiến tên kia ngồi tại lò sưởi tường bên cạnh chỉ điểm giang sơn là đủ rồi!" ". . ." Mary dở khóc dở cười. Mặc dù biết tham trưởng là đang nói đùa, nhưng quả nhiên bất luận là cái kia phiên bản Holmes tiên sinh, đều là Scotland Yard lớn nhất trợ thủ kiêm phiền toái a! Cùng cảnh sát cùng Ireland các công nhân cáo biệt sau, Watson thầy thuốc tận chức tận trách đưa Mary trở lại Serpentine đường cái. Đáng tiếc là cùng tên Mary · Morstan tiểu thư cũng không có ở đây, nàng đi mặt khác một con đường, sớm liền đi nhà máy làm việc, khả năng còn không biết gia phụ cận phát sinh án mạng đâu. Cùng mỹ lệ động nhân tóc đỏ Ireland cô nương bỏ lỡ, Watson tiếc nuối về tiếc nuối, lại cũng không có quá phận xoắn xuýt. Hắn cùng Mary đi tới khu ổ chuột, đã biết Morstan tiểu thư chỗ ở, cũng cùng nàng đồng hương các bằng hữu kết bạn —— hơn nữa nho nhã lễ độ lại giàu có đồng tình tâm Watson thầy thuốc, cho Ireland các thanh niên để lại ấn tượng thật tốt. Truy cầu một danh cô nương, muốn trước đả động nàng thân bằng hảo hữu sao. Cho nên Watson rất lạc quan, hắn cho rằng lần hành động này cũng không phải là không có chút nào thu hoạch. "Cũng cám ơn ngươi có thể đi theo ta đi hiện trường, thầy thuốc." Về đến trong nhà, Mary mời Watson ngắn ngủi đến sảnh tiếp khách nghỉ ngơi nghỉ chân: "Nếu là Holmes đối lần này vụ án không có hứng thú, sau đó khả năng còn muốn làm phiền ngươi." "Không sao." John · Watson thầy thuốc làm người rất có tinh thần trọng nghĩa, trơ mắt xem một danh cô nương chết oan chết uổng, ngược lại là Mary không "Phiền toái" hắn mới gọi hắn ăn ngủ không yên đâu. Càng không nói đến đây cũng là cùng Morstan tiểu thư tiếp tục tiếp xúc cơ hội tốt. Vừa có thể truy tra hung thủ, lại có thể gặp lại kia danh khiến hắn khó mà quên được cô nương, một công đôi việc sự tình, vị kia thân sĩ sẽ cự tuyệt? "Nếu có cần, " hắn dặn dò, "Cứ việc mời người đến Baker đường phố tìm ta, ta sẽ chạy đến —— " "—— Mary Mary, ngươi trở về lạp! Hall chủ biên đem độc giả thư tín gửi. . . Qua. . ." Catherine một bên lớn tiếng hô một bên "Đặng đặng đặng" từ trên thang lầu chạy xuống, nàng mà nói còn chưa nói xong, vừa mới rơi vào trên sàn ngẩng đầu một cái, liền thấy trong phòng khách còn ngồi một danh xa lạ thân sĩ. "Hỏng bét!" Nàng lập tức che miệng lại, nàng cũng không biết người kia là ai, vừa mới câu kia "Độc giả thư tín" không phải đem Mary đang tiến hành sáng tác gửi bản thảo sự tình bại lộ sao? ! Mary gặp Catherine một bộ đại nạn lâm đầu thần sắc, buồn cười mở miệng: "Không sao, Watson thầy thuốc biết chuyện này." "Vậy là tốt rồi." Catherine thở phào một hơi: "Watson thầy thuốc nghe lên có chút quen tai. . . Watson thầy thuốc!" Tại Milton lúc, Catherine cùng Lydia chỉ là tại nhà ga lúc vội vàng gặp Watson một mặt. Sau đó các vị tiểu thư thân sĩ tại Milton hành động hoàn toàn là hai điều không liên hệ đường thẳng song song, Mary hai vị muội muội chỉ là biết có một vị cao thượng John · Watson thầy thuốc duỗi lấy viện thủ, lại không gặp lại qua hắn. "Katy, đây chính là John · Watson thầy thuốc, " Mary giới thiệu nói, "Thầy thuốc, đây là của ta muội muội Catherine, ta còn có một vị muội muội Lydia hẳn là trên lầu." Catherine: "Ta hô Lydia xuống!" Watson: "Không cần quấy rầy nàng." Thầy thuốc đứng lên. "Còn xin Mary tiểu thư mau chóng nghỉ ngơi, " hắn nói, "Ta này liền rời khỏi." "A. . ." Catherine nhìn qua có chút thất vọng. Trong ngực nàng còn ôm Hall chủ biên gửi đến thư kiện bao khỏa: "Không uống chén trà mới đi sao, tiên sinh? Ta tại Milton lúc liền nghe Hale tiên sinh không trụ tán dương ngươi, hôm nay rốt cuộc nhìn thấy ngươi chân nhân." "Ta tại Milton cũng nghe đến Mary tiểu thư thường xuyên tán dương ngươi." Watson thầy thuốc đeo lên cái mũ của mình, lễ phép đối Catherine đè vành nón: "Hôm nay cũng là rốt cuộc gặp được chân nhân, nhưng các ngươi còn cần hủy đi đọc độc giả thư tín, không phải sao?" Mary nhìn thoáng qua bao khỏa, cũng cùng Catherine giữ lại nói: "Nhiều như vậy thư tín, hai người chỉ sợ đọc không hết, không bằng thầy thuốc ngươi hảo người làm đến cùng?" "Muốn bắt ta làm cu ly? Không cửa, " Watson thầy thuốc cười to lên, "Cảm tạ nhiệt tình của các ngươi, hai vị tiểu thư, nhưng ta tưởng trà chiều vẫn là trở lại 221b uống là tốt. Ngươi những độc giả này thư tín thật sự là làm cho người rất nóng mắt, Mary tiểu thư, ta sợ tâm ta sinh ghen ghét." "Ghen ghét cái gì?" Mary nhếch miệng: "Ngươi hành văn làm ta khắc sâu ấn tượng, thầy thuốc, luận sáng tác năng lực ngươi so ta càng sâu. Nếu ngươi cùng Holmes cùng nhau tra án, không bằng đem các ngươi kinh lịch viết xuống tìm tới cho « ven biển tạp chí » như thế nào?" Watson nghe vậy sững sờ, hai mắt bỗng nhiên phát sáng lên. "Ta làm sao không nghĩ tới!" Nghe nói như thế, hắn càng không có lưu lại uống trà tâm tư: "Thiên, ta làm sao không nghĩ tới! Ngươi thật đúng là cho ta một lớn lao dẫn dắt, Mary tiểu thư, trợ giúp Holmes hoàn thành bên trên một vụ án sau, ta lòng tràn đầy đều là ý tưởng, cho đến bây giờ còn chưa có triệt để bình phục lại. Cùng này như vậy bạch bạch kích động, không bằng chấp bút viết xuống tới. Quá tốt rồi, tiểu thư! Ta này liền đi." Nói xong, hắn lần nữa hướng hai vị Bennet tiểu thư nói đừng, vội vàng rời khỏi Serpentine đường cái. Catherine mười phần tiếc nuối, nàng là phát ra từ chân tâm muốn Watson thầy thuốc lưu lại uống chén trà. Nhưng thầy thuốc rời khỏi sau, nàng cũng chưa quên chính sự, ôm bao khỏa Tứ muội con mắt lập loè: "Ta đã khiến Bullough bác gái nấu trà, chúng ta tới hủy đi độc giả thư tín đi!" Mary gặp nàng tràn đầy phấn khởi bộ dáng, tránh không được nhếch miệng. Một năm trước Catherine vẫn là đi theo muội muội mình sau lưng, đầy đầu sĩ quan ngốc cô nương đâu. Ai có thể nghĩ tới một năm sau đó Catherine vậy mà bắt đầu trầm mê lên tiểu thuyết trinh thám tới. Khoảng thời gian này đến, nàng cơ hồ là đem trên thị trường có thể học tới trinh thám suy luận, thậm chí là khủng bố huyền nghi đều nhìn mấy lần. Trước mấy ngày Mary thậm chí tại nàng cùng Lydia trong phòng ngủ phát hiện mấy quyển Gothic tiểu thuyết, cùng Catherine trò chuyện lên lúc nàng thừa nhận là nàng tại Longbourn vụng trộm dùng tiền tiêu vặt mua, nhưng mà Catherine đối này cơ bản đánh giá không phải quá cao. Mary đại thể lật qua lật lại, xác thực chính là trên thị trường lưu hành Gothic tiểu thuyết, cơ bản không có gì dinh dưỡng, thậm chí ngay cả khủng bố nguyên tố đều viết khuôn sáo cũ có lệ. Không sai sao, Mary rất là vui mừng, ngắn ngủi thời gian một năm, Catherine đã thành lập nên cơ bản văn học tố dưỡng. Nếu là không có thế kỷ hai mươi mốt tri thức tích lũy, Mary cảm thấy mình đều rất khó làm đến. Tại « ngạo mạn cùng thành kiến » nguyên tác bên trong, năm vị Bennet tiểu thư, trừ Catherine bên ngoài đều tính cách khác nhau, có được chính mình đặc điểm. Duy độc Catherine · Bennet tiểu thư ngoại lệ. Nàng cùng Lydia cùng một chỗ chơi, tính cách tựa như Lydia; Lydia xuất giá sau nhận đến cha mẹ quản giáo, liền lập tức hướng phương diện tốt phát triển. Đọc sách lúc Mary chỉ cảm thấy Bennet gia bốn nữ mà không có chút nào đặc sắc có thể nói, xuyên việt qua sau đó này ấn tượng càng thêm sâu hơn: Catherine trên bản chất là không có gì chủ kiến cô nương, mới sẽ cùng Lydia cùng đi lệch. Nhưng khi nàng đối mặt với ôm bao khỏa, thần sắc mong đợi Catherine lúc, làm tỷ tỷ, Mary đột nhiên lĩnh ngộ được, nàng chỉ có thấy được vị này không đáng chú ý muội muội khuyết điểm, lại không chú ý nàng một ưu điểm lớn nhất —— tính dẻo. Bennet gia mấy nữ nhi, mặc dù nhất trí cho rằng mẫu thân Bennet thái thái quyết giữ ý mình không nghe người ta ngôn là thói hư tật xấu, nhưng trên thực tế hoặc nhiều hoặc ít đều kế thừa mẫu thân thiếu hụt. Thậm chí ngay cả Mary đều không ngoại lệ, có đôi khi chính nàng nghĩ một chút, cũng không trách ba ba mở miệng trào phúng. Nàng tự đại cùng cố chấp cùng Lydia xác thực không có khác nhau quá nhiều, bất quá là dùng tại địa phương khác nhau mà thôi. Mà điểm ấy cùng các nàng cộng đồng mẫu thân thật sự là giống nhau như đúc. Chỉ có thể nói, nàng xuyên việt thành Bennet gia tam nữ nhi, mà không phải cái khác danh tác tác phẩm bên trong nữ tính nhân vật, bao nhiêu cũng có chút phù hợp nguyên tác nhân thiết ý vị đi. Nhưng mà Catherine liền không giống nhau. Muốn nói Jane vẫn là có điểm mấu chốt ôn nhu cô nương, Catherine thì hoàn toàn không có bị mẫu thân khuyết điểm ảnh hưởng. Hướng xấu thảo luận là không có chủ kiến, nhưng hướng phương diện tốt nghĩ, nàng cũng là vui với tiếp nhận người khác ý kiến cùng ý tưởng, cũng có thể hóa thành chính mình động lực cô nương nha. Chẳng lẽ một năm này biến hóa còn không thể chứng minh Catherine tiểu khuyết điểm, kỳ thực là đại đại ưu điểm sao. Về phần mang tai mềm không có chủ kiến, Mary cảm thấy đây bất quá là bởi vì nàng niên kỷ còn nhỏ, lại không giống chính mình đến từ tương lai, học thức cùng kinh lịch còn không thể trợ giúp nàng phán đoán không phải là nguyên nhân. Đợi một thời gian nàng sẽ độc lập. Càng thậm chí hơn, Mary bừng tỉnh ý thức đến, chỉ cần Catherine có thể kiên trì hướng phương diện tốt phát triển, tương lai của nàng khả năng muốn so Jane cùng Elizabeth còn muốn sáng tỏ. Mary bên này qua vô số tâm tư, mà Catherine lại không hề hay biết. Nàng lôi kéo Mary trở lại thư phòng, hai vị Bennet tiểu thư liên thủ dỡ ra bao khỏa. Như Mary cùng Watson nói, lần này độc giả gửi thư xác thực không ít. Dù sao bên trên đồng thời đăng chính là « liên hoàn sát thủ thế cuộc » kết thúc chương tiết, thảo luận độ tự nhiên muốn so đăng nhiều kỳ lúc cao hơn một đoạn. Các độc giả phản hồi cũng so đăng nhiều kỳ lúc tốt hơn nhiều. Vừa đến hung thủ vẫn không địch nổi trinh thám, chính nghĩa áp chế tà ác; thứ hai Mary tại kết cục lúc, đem Luther tỉnh lại cùng Edmund khích tướng phiết rõ ràng, mà là khiến Philip · Luther khi nhìn đến Edmund trên người ác lúc, ngược lại tìm về đáy lòng thiện —— hắn đối thê tử, cùng với thê tử đối với hắn, chân chính yêu. Bởi vậy, lần này tới trong thư càng nhiều độc giả là tại tán thưởng trinh thám kiên cường cùng đối thê tử thâm tình, còn có không ít người đối Mary đặc biệt điểm ra kia danh bị cường bạo sau cùng đường mạt lộ, Edmund "Nhân từ" kết thúc nàng tính mệnh cô nương biểu đạt đồng tình. Rất nhiều phu nhân thậm chí ở trong thư viết đến chính mình vì thế lã chã rơi lệ. Mặc dù nước mắt của các nàng đối những kẻ nghèo hèn không có bất cứ ý nghĩa, nhưng Mary cảm thấy, bao nhiêu gọi lên một chút kẻ có tiền nhóm lòng trắc ẩn, London như vậy lớn, nói không chừng liền có một vị nào đó giãy dụa tại trong vũng bùn người nghèo bởi vì một lát thiện niệm mà sống xuống dưới. Lại tiểu lại bé nhỏ chuyện tốt, cũng là mang theo hi vọng, không phải sao? Đương nhiên, mặt trái công kích vẫn không ít. Vẫn là có tương đương một bộ phận độc giả kiên trì ý mình cho rằng tác giả sáng tác phong cách có tổn thương phong hoá, lòe người, Mary giống thường ngày lãnh đạm xem nhẹ. Khen chê không đồng nhất tuyệt không phải chuyện xấu, chí ít chứng minh mọi người đối tác phẩm có chỗ chờ mong —— đặc biệt là một bộ phận trong phong thư trực tiếp hỏi Philip · Luther chuyện xưa mới chừng nào thì bắt đầu. Đối với một danh lấy bản thảo kiếm tiền nghề nghiệp, tiếp theo lại cân nhắc câu lạc bộ văn học sẽ công năng tác giả tới nói, Mary muốn nhìn nhất đến chính là trường hợp như vậy. "« liên hoàn sát thủ thế cuộc » vừa đăng thời điểm, ngươi liền đã đang suy nghĩ hạ một chuyện xưa, " Catherine vừa đọc thư vừa mở miệng, "Hiện tại thế nào? Mary, « cuồng hoan chi vương » hạ một cố sự ngươi tính toán viết cái gì a?" "Ta còn chưa nghĩ ra." Mary thành thật trả lời. Linh cảm cũng không phải lúc cần liền có. Mấy ngày này đến Mary cấu tứ tưởng tượng rất nhiều đại khái đề tài cùng vụ án, đều cảm thấy không quá thích hợp triển khai. Nàng càng nghĩ, yên lặng làm ra một quyết định: Hạ một cố sự không chính mình suy nghĩ. "Lần trước Hall chủ biên cho ta nhìn hai phần bình luận, " nàng nói, "Có một phần bình luận đang suy đoán Philip · Luther thân phận chân thật thời điểm, liệt ra mấy vị London về hưu thám tử danh tự." "Cho nên?" "Cho nên ta tưởng đi bái phỏng một chút bọn họ, " Mary nói, "Nói không chừng có thể tìm hiểu đến cái gì có thể cải biên vụ án." Liền tính viết không trưởng thành, giống « Holmes tra án tập » như thế, tạm thời viết một chút đồng thời một án đoản thiên cũng tốt. Mary cảm thấy nàng cũng cần buông lỏng một chút đại não, nghĩ biện pháp lấy mưu lợi, cho mình ngắn ngủi nghỉ phép. "Vậy ngươi tính toán lúc nào đi?" Catherine hỏi. "Chí ít trước đọc xong thư tín lại nói, " Mary dỡ ra mặt khác một mới tinh phong thư trả lời, "Ta cảm thấy thư tín so sánh với một cố sự nhiều hơn thật nhiều." Mà Mary "Cho rằng" vô cùng chính xác. Liền tại các nàng bỏ ra một buổi chiều đọc xong thư tín lúc, ngày thứ hai Hall chủ biên lại sai người đưa tới chút mới —— có thư tín, có văn học bình luận, cũng có báo nhỏ đăng ten. Mary: ". . ." Nàng quả thực muốn ngất đi! Vừa chuyển nhà trước đó còn tại tính toán chính mình có thể một mình xử lý tốt những chuyện này, không mời thư ký đâu. Nhưng bây giờ Mary cuối cùng là tại đem sự tình nghĩ đến quá lý tưởng phương diện ăn thua thiệt —— tiếp tục như thế, nàng còn có rảnh rỗi làm khác sao! Liền tại nàng tính toán việc này giao cho tạp chí xã đi làm thời điểm, hôm qua bàng quan Mary cùng Catherine đọc thư Lydia, lặng yên không một tiếng động buông xuống trong tay thêu thùa. "Không phải liền là đọc thư sao, " nàng lạnh lùng nói, "Ta thay thế ngươi, ngươi đi giúp ngươi sự tình." "Ngươi?" Mary khẽ giật mình, nàng biết gần nhất Lydia tính tình thu liễm rất nhiều, từ trước đến nay cây kim so với cọng râu hai cô nương quan hệ dịu đi một chút, nhưng tỷ muội quan hệ trong đó khoảng cách ở chung hòa thuận trợ giúp lẫn nhau kém xa đâu. Lydia tự nhiên nhìn ra Mary sửng sốt, nàng hừ lạnh một tiếng: "Ta đương nhiên sẽ không miễn phí giúp ngươi, ta giúp ngươi, ngươi cũng phải giúp ta."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang